izkāzoties

"Izkāzoties" nozīme:
Iznākt, parādīties, atklāties (parasti par kaut ko negaidītu, sliktu, nepatīkamu vai par kļūdu, noslēpumu, patiesību). Bieži lietots, lai apzīmētu situāciju, kad kāds slēpts fakts kļūst zināms.

Piemēri:

1. Par noslēpumu:
Pēc ilgām runām beidzot izkāzās, ka viņš bija aizņēmis naudu.
(Pēc ilgām sarunām beidzot atklājās, ka viņš bija aizņēmis naudu.)

2. Par kļūdu/trūkumu:
Darbā izkāzās, ka jaunajā sistēmā ir nopietnas drošības nepilnības.
(Darbā atklājās, ka jaunajā sistēmā ir nopietnas drošības trūkumi.)

3. Par nepatīkamu situāciju:
Sarunā ar klientu izkāzās pārpratums par maksājuma termiņu.
(Sarunā ar klientu parādījās pārpratums par maksājuma termiņu.)

Sinonīmi: atklāties, parādīties, izrādīties, uzpeldēt virspusē.
Lietojums: Bieži saistīts ar negatīvu vai negaidītu kontekstu, retāk – neitrāli.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izkāzoties" nozīme: Iznākt, parādīties, atklāties (parasti par kaut ko negaidītu, sliktu, nepatīkamu vai par kļūdu, noslēpumu, patiesību). Bieži lietots, lai apzīmētu situāciju, kad kāds slēpts fakts kļūst zināms. Piemēri: 1. Par noslēpumu: Pēc ilgām runām beidzot izkāzās, ka viņš bija aizņēmis naudu. (Pēc ilgām sarunām beidzot atklājās, ka viņš bija aizņēmis naudu.) 2. Par kļūdu/trūkumu: Darbā izkāzās, ka jaunajā sistēmā ir nopietnas drošības nepilnības. (Darbā atklājās, ka jaunajā sistēmā ir nopietnas drošības trūkumi.) 3. Par nepatīkamu situāciju: Sarunā ar klientu izkāzās pārpratums par maksājuma termiņu. (Sarunā ar klientu parādījās pārpratums par maksājuma termiņu.) Sinonīmi: atklāties, parādīties, izrādīties, uzpeldēt virspusē. Lietojums: Bieži saistīts ar negatīvu vai negaidītu kontekstu, retāk – neitrāli.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.