izkārnīties

"Izkārnīties" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē smagi strādāt, pūlēties, mocīties (bieži vien ar negatīvu vai sarkastisku nokrāsu). Izsaka pārspīlētu vai izsmalcinātu piepūli, kas var šķist nepietiekami atalgota vai bezjēdzīga.

Piemēri:

1. Darba kontekstā:
"Viss dienu izkārnojies pie tā projekta, bet vadītājs pat nepateicās."

2. Ikdienas situācijā:
"Nedēļas nogalē izkārnījos, tīrīdams garāžu – tagad viss sāpes."

3. Ar humoru/sarkasmu:
"Izkārnojos kā vella, lai sagatavotu vakariņas, un bērni apēda tikai salātus!"

Sinonīmi: pūlēties, mocīties, smagi strādāt, "nolietot kaulus".
Piezīme: Vārds nereti lietots, lai izteikt neapmierinātību vai nogurumu no pūlēm.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izkārnīties" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē smagi strādāt, pūlēties, mocīties (bieži vien ar negatīvu vai sarkastisku nokrāsu). Izsaka pārspīlētu vai izsmalcinātu piepūli, kas var šķist nepietiekami atalgota vai bezjēdzīga. Piemēri: 1. Darba kontekstā: "Viss dienu izkārnojies pie tā projekta, bet vadītājs pat nepateicās." 2. Ikdienas situācijā: "Nedēļas nogalē izkārnījos, tīrīdams garāžu – tagad viss sāpes." 3. Ar humoru/sarkasmu: "Izkārnojos kā vella, lai sagatavotu vakariņas, un bērni apēda tikai salātus!" Sinonīmi: pūlēties, mocīties, smagi strādāt, "nolietot kaulus". Piezīme: Vārds nereti lietots, lai izteikt neapmierinātību vai nogurumu no pūlēm.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.