izkampt

"izkampt" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē izmisīgs, noguris, bezspēcīgs, izsīcis vai iztukšojies (gan fiziski, gan garīgi). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu cilvēku, kas ir pārāk noguris vai pārkāpis savas iespējas.

Piemēri:
1. Pēc 12 stundu darba dienas viņš bija pilnīgi izkampt.
(Pēc ilga darba viņš jutās izsīcis un bez enerģijas.)

2. Šie pastāvīgie strīdi mani ir izkampuši.
(Ilgstošas konfliktu situācijas ir radījušas garīgu izsīkumu.)

3. Bērni visu dienu skrēja pa parku un vakarā bija pilnīgi izkampti.
(Pēc aktīvas dienas bērni bija fiziski noguruši.)

Alternatīvi izteicieni: izsīcis, nospiests, bez spēkiem, izsmelts.
Vārds "izkampt" ir izcelsmes no vācu valodas (kampfen — "cīnīties"), kas latviešu valodā ieguvis nozīmi "izcīnīties līdz nespēkai".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izkampt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izkampt" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē izmisīgs, noguris, bezspēcīgs, izsīcis vai iztukšojies (gan fiziski, gan garīgi). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu cilvēku, kas ir pārāk noguris vai pārkāpis savas iespējas. Piemēri: 1. Pēc 12 stundu darba dienas viņš bija pilnīgi izkampt. (Pēc ilga darba viņš jutās izsīcis un bez enerģijas.) 2. Šie pastāvīgie strīdi mani ir izkampuši. (Ilgstošas konfliktu situācijas ir radījušas garīgu izsīkumu.) 3. Bērni visu dienu skrēja pa parku un vakarā bija pilnīgi izkampti. (Pēc aktīvas dienas bērni bija fiziski noguruši.) Alternatīvi izteicieni: izsīcis, nospiests, bez spēkiem, izsmelts. Vārds "izkampt" ir izcelsmes no vācu valodas (kampfen — "cīnīties"), kas latviešu valodā ieguvis nozīmi "izcīnīties līdz nespēkai".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.