izfiltrēt
"Izfiltrēt" nozīme:
Galvenā nozīme: Izvilkt (parasti šķidrumu) caur filtru vai porainu vielu, lai atdalītu cietās daļiņas no šķidruma.
Papildu nozīmes:
1. Pārnesti: Lēnām izkļūt, izplūst, izplatīties (par informāciju, gaismu, skaņu u.c.).
2. Datorzinātnēs: Atlasīt, atsijāt datus pēc noteiktiem kritērijiem.
Piemēri lietojumam:
1. Burtiskā nozīme (fiziskais filtrēšanas process):
- "Lai iegūtu dzērienu, izfiltrē tējas lapas no tējas."
- "Ķīmiķe izfiltrēja nogulsnes no šķīduma, izmantojot filtrpapīru."
2. Pārnestā nozīme (informācijas, gaismas izplatīšanās):
- "Ziņa par incidentu lēnām izfiltrējās uz plašsaziņas līdzekļiem."
- "Saules gaisma izfiltrējas caur biezajiem priedu zariem."
3. Datu apstrādē (digitālā filtrēšana):
- "Programmā var izfiltrēt sarakstu, lai rādītu tikai pircējus no Latvijas."
- "No lielās datu bāzes viņš izfiltrēja visus ierakstus, kas jaunāki par 2020. gadu."
Sinonīmi (atkarībā no nozīmes): atkāstīt, izkāstīt, atsijāt, izvēlēties, izplatīties, izkļūt.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.