izfilmēties

"Izfilmēties" nozīme:
Izteikt spēcīgu dusmas, neapmierinātības vai nepatikas reakciju, bieži vien ar kliedzieniem, skaļu protestu vai dramatisku uzvedību. Tas var nozīmēt arī pārspīlēti demonstrēt sajūtas, lai piesaistītu uzmanību.

Piemēri:

1. Dusmu izpausme:
"Kad viņš uzzināja par atlaišanu, viņš pilnīgi izfilmējās birojā."
(Protestēja skaļi, rādīja dusmas.)

2. Pārspīlēta reakcija:
"Bērns izfilmējās veikalā, jo vecāki nopirka ne to saldumu."
(Sāka kliegt, raudāt, demonstrēt nepatiku.)

3. Ironisks lietojums:
"Neizfilmējies par tik niecīgu problēmu!"
(Neliec pārspīlētu dramatismu.)

Sinonīmi: izrādīt dusmas, trakot, kliegt, protestēt, "uztaisīt scenu".
Antonīmi: nomierināties, panest klusējot, pieņemt mierīgi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izfilmeties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izfilmēties" nozīme: Izteikt spēcīgu dusmas, neapmierinātības vai nepatikas reakciju, bieži vien ar kliedzieniem, skaļu protestu vai dramatisku uzvedību. Tas var nozīmēt arī pārspīlēti demonstrēt sajūtas, lai piesaistītu uzmanību. Piemēri: 1. Dusmu izpausme: "Kad viņš uzzināja par atlaišanu, viņš pilnīgi izfilmējās birojā." (Protestēja skaļi, rādīja dusmas.) 2. Pārspīlēta reakcija: "Bērns izfilmējās veikalā, jo vecāki nopirka ne to saldumu." (Sāka kliegt, raudāt, demonstrēt nepatiku.) 3. Ironisks lietojums: "Neizfilmējies par tik niecīgu problēmu!" (Neliec pārspīlētu dramatismu.) Sinonīmi: izrādīt dusmas, trakot, kliegt, protestēt, "uztaisīt scenu". Antonīmi: nomierināties, panest klusējot, pieņemt mierīgi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.