izēnot

"Izēnot" nozīme:
Tas nozīmē izdarīt kaut ko īpaši smalku, izsmalcinātu, izkopšanas procesā vai arī pārspīlēti uzsvērt, pārāk uzlabot (bieži ar negatīvu nokrāsu). Vārds cēlies no vācu valodas (ziehen — 'zīmēt, gleznot'), un latviešu valodā tas lietots galvenokārt literārajā valodā vai ironiskā kontekstā.

Piemēri:

1. Kā "izsmalcināt, izkopšanas procesā":
"Viņš katru vakaru izēnoja savu runu, līdz tā kļuva pilnīgi nevainojama."
"Dzejnieks izēnoja katru rindu, meklēdams ideālo vārdu."

2. Kā "pārspīlēt, pārāk uzlabot" (bieži ar negatīvu nozīmi):
"Stāsts tika izēnots līdz patiesības zaudēšanai."
"Viņa izēnotā uzvalka stils bija pārāk teātrāls ikdienai."

Sinonīmi: izsmalcināt, izkopšanas procesā, pārspīlēt, pārstrādāt, pārāk uzlabot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izenot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izēnot" nozīme: Tas nozīmē izdarīt kaut ko īpaši smalku, izsmalcinātu, izkopšanas procesā vai arī pārspīlēti uzsvērt, pārāk uzlabot (bieži ar negatīvu nokrāsu). Vārds cēlies no vācu valodas (ziehen — 'zīmēt, gleznot'), un latviešu valodā tas lietots galvenokārt literārajā valodā vai ironiskā kontekstā. Piemēri: 1. Kā "izsmalcināt, izkopšanas procesā": "Viņš katru vakaru izēnoja savu runu, līdz tā kļuva pilnīgi nevainojama." "Dzejnieks izēnoja katru rindu, meklēdams ideālo vārdu." 2. Kā "pārspīlēt, pārāk uzlabot" (bieži ar negatīvu nozīmi): "Stāsts tika izēnots līdz patiesības zaudēšanai." "Viņa izēnotā uzvalka stils bija pārāk teātrāls ikdienai." Sinonīmi: izsmalcināt, izkopšanas procesā, pārspīlēt, pārstrādāt, pārāk uzlabot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.