izēnot

"Izēnot" nozīme:
Tas nozīmē izdarīt kaut ko īpaši smalku, izsmalcinātu, izkopšanas procesā vai arī pārspīlēti uzsvērt, pārāk uzlabot (bieži ar negatīvu nokrāsu). Vārds cēlies no vācu valodas (ziehen — 'zīmēt, gleznot'), un latviešu valodā tas lietots galvenokārt literārajā valodā vai ironiskā kontekstā.

Piemēri:

1. Kā "izsmalcināt, izkopšanas procesā":
"Viņš katru vakaru izēnoja savu runu, līdz tā kļuva pilnīgi nevainojama."
"Dzejnieks izēnoja katru rindu, meklēdams ideālo vārdu."

2. Kā "pārspīlēt, pārāk uzlabot" (bieži ar negatīvu nozīmi):
"Stāsts tika izēnots līdz patiesības zaudēšanai."
"Viņa izēnotā uzvalka stils bija pārāk teātrāls ikdienai."

Sinonīmi: izsmalcināt, izkopšanas procesā, pārspīlēt, pārstrādāt, pārāk uzlabot.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izēnot" nozīme: Tas nozīmē izdarīt kaut ko īpaši smalku, izsmalcinātu, izkopšanas procesā vai arī pārspīlēti uzsvērt, pārāk uzlabot (bieži ar negatīvu nokrāsu). Vārds cēlies no vācu valodas (ziehen — 'zīmēt, gleznot'), un latviešu valodā tas lietots galvenokārt literārajā valodā vai ironiskā kontekstā. Piemēri: 1. Kā "izsmalcināt, izkopšanas procesā": "Viņš katru vakaru izēnoja savu runu, līdz tā kļuva pilnīgi nevainojama." "Dzejnieks izēnoja katru rindu, meklēdams ideālo vārdu." 2. Kā "pārspīlēt, pārāk uzlabot" (bieži ar negatīvu nozīmi): "Stāsts tika izēnots līdz patiesības zaudēšanai." "Viņa izēnotā uzvalka stils bija pārāk teātrāls ikdienai." Sinonīmi: izsmalcināt, izkopšanas procesā, pārspīlēt, pārstrādāt, pārāk uzlabot.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.