izdzesināt

"Izdzesināt" nozīme:
Pilnībā izžāvēt, padarīt sausu, atņemt visu mitrumu (bieži vēsturiskā vai dialektiskā nozīmē).

Piemēri:
1. Vēsturisks/literārs konteksts:
"Saule izdzesināja pēc lietus palikušās peļķes."
(Saule pilnībā izžāvāja peļķes.)

2. Lauksaimniecības konteksts:
"Vējš un karstums izdzesināja zāli pļavā."
(Dabas apstākļi pārāk izžāvāja zāli.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Ilgstošas raizes izdzesināja viņu dvēseli."
(Garīga "izžāvāšana" – pārmērīga noguruma vai emocionāla izsīkuma metafora.)

Piezīme:
Vārds "izdzesināt" mūsdienu latviešu valodā lietots reti, biežāk sastopams klasiskajā literatūrā vai dialektos. Ikdienā parasti lieto "izžāvēt" vai "izsūknēt mitrumu".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izdzesinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izdzesināt" nozīme: Pilnībā izžāvēt, padarīt sausu, atņemt visu mitrumu (bieži vēsturiskā vai dialektiskā nozīmē). Piemēri: 1. Vēsturisks/literārs konteksts: "Saule izdzesināja pēc lietus palikušās peļķes." (Saule pilnībā izžāvāja peļķes.) 2. Lauksaimniecības konteksts: "Vējš un karstums izdzesināja zāli pļavā." (Dabas apstākļi pārāk izžāvāja zāli.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Ilgstošas raizes izdzesināja viņu dvēseli." (Garīga "izžāvāšana" – pārmērīga noguruma vai emocionāla izsīkuma metafora.) Piezīme: Vārds "izdzesināt" mūsdienu latviešu valodā lietots reti, biežāk sastopams klasiskajā literatūrā vai dialektos. Ikdienā parasti lieto "izžāvēt" vai "izsūknēt mitrumu".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.