izbūvēties

"Izbūvēties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds (atgriezenisks verbs), kas nozīmē iekārtoties, ierīkoties, izveidot sev dzīvokli vai mājokli, bieži vien ar piepūli vai pakāpenisku procesu. Lieto, kad runā par cilvēku, kas iegūst vai izveido sev pastāvīgu dzīves vietu.

Piemēri:

1. Pēc studijām viņš ilgi centās izbūvēties Rīgā, līdz beidzot nopirka dzīvokli.
(Pēc ilgiem centieniem viņš iekārtojās Rīgā.)

2. Jaunie laulātie izbūvējās mazā mājiņā pie ezera.
(Viņi ierīkoja sev mājokli mazā mājā.)

3. Mūsdienās jauniem ģimenēm ir grūti izbūvēties lielpilsētā.
(Grūti iegūt/ierīkot sev dzīvokli lielpilsētā.)

Skaidrojums:
Darbība vienmēr ir vērsta uz pašu subjektu – cilvēks "izbūvējas" sev. Būtiska ir ideja par iegūšanu, iekārtošanos, mājokļa nodrošināšanu, nevis tikai fizisku būvniecību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izbūvēties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds (atgriezenisks verbs), kas nozīmē iekārtoties, ierīkoties, izveidot sev dzīvokli vai mājokli, bieži vien ar piepūli vai pakāpenisku procesu. Lieto, kad runā par cilvēku, kas iegūst vai izveido sev pastāvīgu dzīves vietu. Piemēri: 1. Pēc studijām viņš ilgi centās izbūvēties Rīgā, līdz beidzot nopirka dzīvokli. (Pēc ilgiem centieniem viņš iekārtojās Rīgā.) 2. Jaunie laulātie izbūvējās mazā mājiņā pie ezera. (Viņi ierīkoja sev mājokli mazā mājā.) 3. Mūsdienās jauniem ģimenēm ir grūti izbūvēties lielpilsētā. (Grūti iegūt/ierīkot sev dzīvokli lielpilsētā.) Skaidrojums: Darbība vienmēr ir vērsta uz pašu subjektu – cilvēks "izbūvējas" sev. Būtiska ir ideja par iegūšanu, iekārtošanos, mājokļa nodrošināšanu, nevis tikai fizisku būvniecību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.