izbrēkties

"Izbrēkties" nozīme:
Tas nozīmē pēkšņi un skaļi uzsākt kliedēt, iesaukties, gaudot; arī par dzīvniekiem – pēkšņi skaļi ievilkt gaisu (piemēram, raudot, smiekliem, šķaudot). Tas izsaka strauju, negaidītu skaļu skaņas rašanos.

Piemēri:

1. Cilvēka darbība:
Bērns pēkšņi izbrēcās raudāšanā, kad nokrita.
Koncertā pūlis izbrēcās saucienos, kad uz skatuves parādījās mūziķis.

2. Dzīvnieku darbība:
Zirgs izbrēcās un metās sāņus, iedzirdot troksni.
Suns izbrēcās rūcēšanā, ieraugot svešinieku.

3. Pārnestā nozīmē (par skaņām/dabas parādībām):
No meža pēkšņi izbrēcās vētra.
Darbnīcā izbrēcās metāla griešanas skaņa.

Sinonīmi: uzkliegt, iesaukties, uzplaukt (skaņā).
Piezīme: Vārds lietots retāk, biežāk literārajos vai aprakstošos tekstos, lai uzsvērtu pēkšņumu un emocionālo spēku.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izbrekties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izbrēkties" nozīme: Tas nozīmē pēkšņi un skaļi uzsākt kliedēt, iesaukties, gaudot; arī par dzīvniekiem – pēkšņi skaļi ievilkt gaisu (piemēram, raudot, smiekliem, šķaudot). Tas izsaka strauju, negaidītu skaļu skaņas rašanos. Piemēri: 1. Cilvēka darbība: Bērns pēkšņi izbrēcās raudāšanā, kad nokrita. Koncertā pūlis izbrēcās saucienos, kad uz skatuves parādījās mūziķis. 2. Dzīvnieku darbība: Zirgs izbrēcās un metās sāņus, iedzirdot troksni. Suns izbrēcās rūcēšanā, ieraugot svešinieku. 3. Pārnestā nozīmē (par skaņām/dabas parādībām): No meža pēkšņi izbrēcās vētra. Darbnīcā izbrēcās metāla griešanas skaņa. Sinonīmi: uzkliegt, iesaukties, uzplaukt (skaņā). Piezīme: Vārds lietots retāk, biežāk literārajos vai aprakstošos tekstos, lai uzsvērtu pēkšņumu un emocionālo spēku.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.