izbraukties

"Izbraukties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē aizbraukt, doties prom (parasti uz kādu īsāku laiku, izklaidēties, atpūsties vai apmeklēt kādu vietu). Darbība vērsta uz sevi – subjekts pats aizbrauc.

Piemēri:
1. Vasaras brīvdienās ģimene izbraucās uz jūrmalu.
(ģimene aizbrauca uz atpūtu/izklaidi)

2. Viņš izbraucās laukos, lai nomierinātos pēc saspringta darba nedēļas.
(aizbrauca, lai atpūstos)

3. Vai nedēļas nogalē vēlies izbraukties uz kādu tuvējo pilsētu?
(aizbraukt īsā ceļojumā/apmeklējumā)

Sīkāk:
- Bieži lietots, runājot par īslaicīgu braucienu (piemēram, nedēļas nogales izbraukums, izbraukums ārpus pilsētas).
- Atšķiras no vienkāršā "aizbraukt", jo uzsver izklaides/atpūtas nolūku un bieži vien ietver atgriešanos atpakaļ.
- Var lietot arī pārnestā nozīmē, piemēram: "Domās izbraukties uz tālām zemēm" (iedomāties ceļojumu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izbraukties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izbraukties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē aizbraukt, doties prom (parasti uz kādu īsāku laiku, izklaidēties, atpūsties vai apmeklēt kādu vietu). Darbība vērsta uz sevi – subjekts pats aizbrauc. Piemēri: 1. Vasaras brīvdienās ģimene izbraucās uz jūrmalu. (ģimene aizbrauca uz atpūtu/izklaidi) 2. Viņš izbraucās laukos, lai nomierinātos pēc saspringta darba nedēļas. (aizbrauca, lai atpūstos) 3. Vai nedēļas nogalē vēlies izbraukties uz kādu tuvējo pilsētu? (aizbraukt īsā ceļojumā/apmeklējumā) Sīkāk: - Bieži lietots, runājot par īslaicīgu braucienu (piemēram, nedēļas nogales izbraukums, izbraukums ārpus pilsētas). - Atšķiras no vienkāršā "aizbraukt", jo uzsver izklaides/atpūtas nolūku un bieži vien ietver atgriešanos atpakaļ. - Var lietot arī pārnestā nozīmē, piemēram: "Domās izbraukties uz tālām zemēm" (iedomāties ceļojumu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.