izbojāt

"Izbojāt" nozīme:
Izpildīt, paveikt (kaut ko sliktu, nežēlīgu, nežēlīgi ievainot vai nogalinot). Bieži lietots, runājot par nežēlīgu darīšanu, spīdzināšanu, nežēlīgu slepkavību vai postīšanu.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts: "Ienaidnieki izbojāja visus ciema iedzīvotājus."
2. Dramatisks apraksts: "Laupītāji izbojāja ceļotājus, atņemot viņiem visu mantu."
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Eksāmens mani pilnīgi izbojāja!" (t.i., radīja lielus garīgus vai fiziskus pūļus).

Piezīme:
Vārds "izbojāt" ir ļoti spēcīgs un dramatizējošs, tāpēc lietošana ikdienas sarunās par mazāk nopietnām situācijām var būt pārspīlēta (izņemot pārnestās nozīmes gadījumos, kā 3. piemērā). Tas biežāk sastopams literatūrā, vēstures aprakstos vai emocionālā stāstījumā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izbojāt" nozīme: Izpildīt, paveikt (kaut ko sliktu, nežēlīgu, nežēlīgi ievainot vai nogalinot). Bieži lietots, runājot par nežēlīgu darīšanu, spīdzināšanu, nežēlīgu slepkavību vai postīšanu. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Ienaidnieki izbojāja visus ciema iedzīvotājus." 2. Dramatisks apraksts: "Laupītāji izbojāja ceļotājus, atņemot viņiem visu mantu." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Eksāmens mani pilnīgi izbojāja!" (t.i., radīja lielus garīgus vai fiziskus pūļus). Piezīme: Vārds "izbojāt" ir ļoti spēcīgs un dramatizējošs, tāpēc lietošana ikdienas sarunās par mazāk nopietnām situācijām var būt pārspīlēta (izņemot pārnestās nozīmes gadījumos, kā 3. piemērā). Tas biežāk sastopams literatūrā, vēstures aprakstos vai emocionālā stāstījumā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.