izbļaustīties

"Izbļaustīties" nozīme:
Izsist, izspiest (kaut ko) ar spēku, parasti šļākstot vai strūklājot; izšļakstīt; izšļākt.
Burtiski nozīmē "izspiest ārā" (šķidrumu, gaisu, emocijas).

Piemēri:

1. Fiziska nozīme:
"No saspiestās ziepju pudeles izbļaustījās biezs, balts putuklis."
(Šķidrums/spožums tiek izspiests ārā).

2. Pārnestā nozīme (emocionāla):
"Viņš ilgi slēpa dusmas, bet beidzot visas aizvainojumus izbļaustīja vienā sarunā."
(Emocijas tiek "izspiestas" ārā kā šļāksts).

3. Dabā:
"Vulkāns izbļaustījās ar pelnu mākoni un lavas strūklām."
(Dabas parādība ar spēcīgu izdalīšanos).

Sinonīmi: izšļakstīt, izšļākt, izspiest, izplūst (atkarībā no konteksta).
Lietojums: Bieži attiecināms uz šķidrumiem, gāzēm, bet arī uz emocijām vai enerģijas izpausmēm.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izblaustities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izbļaustīties" nozīme: Izsist, izspiest (kaut ko) ar spēku, parasti šļākstot vai strūklājot; izšļakstīt; izšļākt. Burtiski nozīmē "izspiest ārā" (šķidrumu, gaisu, emocijas). Piemēri: 1. Fiziska nozīme: "No saspiestās ziepju pudeles izbļaustījās biezs, balts putuklis." (Šķidrums/spožums tiek izspiests ārā). 2. Pārnestā nozīme (emocionāla): "Viņš ilgi slēpa dusmas, bet beidzot visas aizvainojumus izbļaustīja vienā sarunā." (Emocijas tiek "izspiestas" ārā kā šļāksts). 3. Dabā: "Vulkāns izbļaustījās ar pelnu mākoni un lavas strūklām." (Dabas parādība ar spēcīgu izdalīšanos). Sinonīmi: izšļakstīt, izšļākt, izspiest, izplūst (atkarībā no konteksta). Lietojums: Bieži attiecināms uz šķidrumiem, gāzēm, bet arī uz emocijām vai enerģijas izpausmēm.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.