izasarot

"Izasarot" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē izjaukt, izpostīt, sagraut (parasti kaut ko celtu vai saliktu). Tas izsaka spēcīgu, bieži vien pilnīgu bojājumu vai iznīcināšanu.

Pamatnozīme:
Iznīcināt kaut ko līdz pamatiem, padarīt nederīgu vai nefunkcionējošu, izjaukt struktūru.

Piemēri:

1. Būvniecības/struktūru kontekstā:
"Vētra izasaroja veco šķūni."
"Lauvas izasaroja mednieku būdu mežā."

2. Pārnestā nozīmē (plāniem, cerībām u.tml.):
"Pēkšņas izmaiņas izasaroja visas mūsu sākotnējās idejas."
"Viņa vārdi man izasaroja visas cerības."

3. Dabiskos procesos:
"Upes straume izasaroja krastu."
"Sakņu sistēma izasaroja ceļa segumu."

Sinonīmi: iznīcināt, sagraut, izpostīt, izjaukt, izgāzt.

Piezīme: Vārds "izasarot" ir diezgan spilgts un bieži lietots, lai aprakstītu būtisku bojājumu vai iznīcināšanu, nevis vienkāršu sabojāšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izasarot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izasarot" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē izjaukt, izpostīt, sagraut (parasti kaut ko celtu vai saliktu). Tas izsaka spēcīgu, bieži vien pilnīgu bojājumu vai iznīcināšanu. Pamatnozīme: Iznīcināt kaut ko līdz pamatiem, padarīt nederīgu vai nefunkcionējošu, izjaukt struktūru. Piemēri: 1. Būvniecības/struktūru kontekstā: "Vētra izasaroja veco šķūni." "Lauvas izasaroja mednieku būdu mežā." 2. Pārnestā nozīmē (plāniem, cerībām u.tml.): "Pēkšņas izmaiņas izasaroja visas mūsu sākotnējās idejas." "Viņa vārdi man izasaroja visas cerības." 3. Dabiskos procesos: "Upes straume izasaroja krastu." "Sakņu sistēma izasaroja ceļa segumu." Sinonīmi: iznīcināt, sagraut, izpostīt, izjaukt, izgāzt. Piezīme: Vārds "izasarot" ir diezgan spilgts un bieži lietots, lai aprakstītu būtisku bojājumu vai iznīcināšanu, nevis vienkāršu sabojāšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.