istabene

"istabene" latviešu valodā ir sieviete, kas dzīvo vienā istabā ar kādu citu (parasti kopā ar īrnieku vai dzīvesbiedru). Šis vārds ir novecojis un mūsdienās lietots reti, galvenokārt literatūrā vai vēsturiskā kontekstā.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta Rīgā daudz strādnieku ģimeņu dzīvoja pārapdzīvotās mājās, kur istabene bieži vien dalīja vienu istabu ar svešiem īrniekiem."

2. Literatūrā (piemērs no latviešu rakstniekiem):
"Viņa bija vienkārša istabene, kas naktīs klausījās kaimiņu sarunās aiz plānās sienas."

Papildinformācija:
- Vīriešu analogs šim vārdam ir "istabenieks".
- Mūsdienās biežāk lieto termini kā "dzīvesbiedre", "kopdzīvotāja" vai vienkārši "istabas biedrs" (neatkarīgi no dzimuma).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'istabene' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"istabene" latviešu valodā ir sieviete, kas dzīvo vienā istabā ar kādu citu (parasti kopā ar īrnieku vai dzīvesbiedru). Šis vārds ir novecojis un mūsdienās lietots reti, galvenokārt literatūrā vai vēsturiskā kontekstā. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta Rīgā daudz strādnieku ģimeņu dzīvoja pārapdzīvotās mājās, kur istabene bieži vien dalīja vienu istabu ar svešiem īrniekiem." 2. Literatūrā (piemērs no latviešu rakstniekiem): "Viņa bija vienkārša istabene, kas naktīs klausījās kaimiņu sarunās aiz plānās sienas." Papildinformācija: - Vīriešu analogs šim vārdam ir "istabenieks". - Mūsdienās biežāk lieto termini kā "dzīvesbiedre", "kopdzīvotāja" vai vienkārši "istabas biedrs" (neatkarīgi no dzimuma).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.