intolerants
"Intolerants" ir angļu valodas vārds, kas nozīmē cilvēkus, kuri necieš, nepieņem vai neieredz citu uzskatus, ticību, kultūru vai dzīvesveidu. Tas bieži attiecas uz cilvēkiem, kas izturas fanātiski, dogmatiski vai agresīvi pret tiem, kas atšķiras no viņiem pašiem.
Piemēri lietojumā:
1. Sabiedrības kontekstā:
"The rise of political intolerants in the region threatens democratic values."
(Politisko neciešanas piekritēju pieaugums reģionā apdraud demokrātiskās vērtības.)
2. Reliģiskā kontekstā:
"Throughout history, religious intolerants have often persecuted minority groups."
(Vēstures gaitā reliģiskie fanātiķi bieži vajājuši mazākumtautības.)
3. Ikdienas situācijā:
"He was labeled an intolerant for refusing to listen to any opposing viewpoints."
(Viņu nosauca par neciešanas cilvēku, jo viņš atteicās klausīties jebkādus pretējus viedokļus.)
Svarīgi:
- "Intolerant" (vienskaitlī) biežāk lietots kā īpašības vārds (piem., an intolerant attitude — neciešoša attieksme).
- "Intolerants" (daudzskaitlī) parasti norāda uz cilvēku grupu, kas izturas neciešoši.
Latviešu ekvivalents:
Būtiskā nozīme atbilst vārdiem "neciešanas piekritēji", "fanātiķi" vai "dogmatiķi", atkarībā no konteksta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.