imigrante

"Imigrante" nozīme:
Persona, kas ierodas dzīvot uz pastāvīgu laiku citā valstī nekā tā, kurā viņš/vina ir dzimis vai bija iepriekšējā dzīvesvieta.

Piemēri:
1. Darba dēļ: Brazīlijā dzimis inženieris pārcēlas uz Vāciju, lai strādātu autobūves uzņēmumā – viņš kļūst par imigrantu Vācijā.
2. Ģimenes apvienošana: Ukraiņu sieviete pārceļas uz Poliju, lai dzīvotu kopā ar laulāto, kurš jau tur strādā – viņa ir imigrante Polijā.
3. Mācību/izglītības iespējas: Indijas students ierodas studēt Kanādā un pēc studijām paliek tur pastāvīgi – viņš kļūst par imigrantu Kanādā.

Svarīgi atšķirt:
- Imigrante – ierodas un paliek citā valstī.
- Emigrante – atstāj savu dzimto valsti (skatījums no izceļošanas valsts puses).
- Bēglis – pamet valsti piespiedu kārtā (kara, vajāšanu dēļ), nevis brīvā izvēlē.

Piemēram, ja latvietis pārceltos uz Spāniju dzīvot, viņš būtu emigrants Latvijas kontekstā, bet imigrants Spānijas kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'imigrante' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Imigrante" nozīme: Persona, kas ierodas dzīvot uz pastāvīgu laiku citā valstī nekā tā, kurā viņš/vina ir dzimis vai bija iepriekšējā dzīvesvieta. Piemēri: 1. Darba dēļ: Brazīlijā dzimis inženieris pārcēlas uz Vāciju, lai strādātu autobūves uzņēmumā – viņš kļūst par imigrantu Vācijā. 2. Ģimenes apvienošana: Ukraiņu sieviete pārceļas uz Poliju, lai dzīvotu kopā ar laulāto, kurš jau tur strādā – viņa ir imigrante Polijā. 3. Mācību/izglītības iespējas: Indijas students ierodas studēt Kanādā un pēc studijām paliek tur pastāvīgi – viņš kļūst par imigrantu Kanādā. Svarīgi atšķirt: - Imigrante – ierodas un paliek citā valstī. - Emigrante – atstāj savu dzimto valsti (skatījums no izceļošanas valsts puses). - Bēglis – pamet valsti piespiedu kārtā (kara, vajāšanu dēļ), nevis brīvā izvēlē. Piemēram, ja latvietis pārceltos uz Spāniju dzīvot, viņš būtu emigrants Latvijas kontekstā, bet imigrants Spānijas kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.