ilustratore
"Ilustratore" (itāļu valodā) latviski nozīmē "ilustrators" vai "gleznotājs/grafķis" — cilvēks, kurš rada vizuālus attēlus (zīmējumus, gleznas, grafikas), lai papildinātu vai izskaidrotu tekstu, idejas vai stāstus.
Piemēri lietojumam:
1. Grāmatu ilustrācijas:
"Šīs bērnu grāmatas pasaku varoņus radījis slavens ilustratore."
(Šīs bērnu grāmatas pasaku varoņus radījis slavens ilustrators.)
2. Reklāmas/modes joma:
"Viņa strādā kā ilustratore žurnālam, veidojot stilīgus zīmējumus modei."
(Viņa strādā kā ilustratore žurnālam, veidojot stilīgus zīmējumus modei.)
3. Zinātniskā ilustrācija:
"Ilustratore precīzi attēloja augu anatomiju mācību grāmatai."
(Ilustratore precīzi attēloja augu anatomiju mācību grāmatai.)
Piezīme: Vārds latviski lietojams abu dzimumu formā — "ilustrators" (vīriešu dz.) vai "ilustratore" (sieviešu dz.), bet itāļu valodā "ilustratore" parasti attiecas uz sievieti (vīriešu dzimtē — "illustratore" ar vienu "l", bet praksē abas formas var būt līdzīgas). Latviešu valodā biežāk lieto "ilustrators" vispārīgi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.