iezvanīties

"Iezvanīties" nozīme:
Iesākt sarunu pa tālruni, piezvanot kādam (bieži ar nolūku sazināties vai apmeklēt).
Vārds ir refleksīvs, tas nozīmē, ka darbība ir vērsta uz sevi – "pazvanīt sev" (piemēram, uz savu tālruni), lai paziņotu par ierašanos, pārbaudītu savienojumu vai informētu.

Piemēri:
1. Pirms ierasties ciemos, vienmēr labi ir iezvanīties.
(Pirms apmeklējuma piezvanīt, lai pārliecinātos, ka īpašnieki ir mājās/vēlas pieņemt apmeklētājus.)

2. Viņš iezvanījās no darba, lai pateiktu, ka būs kavēšanās.
(Pazvanīja (sev uz mājām/vai ģimenei), informējot par kavēšanos.)

3. Mēģināju iezvanīties viesnīcā, lai pārbaudītu, vai ir brīvas istabas.
(Pazvanīt uz viesnīcu, lai uzzinātu informāciju pēc ierašanās.)

Skaidrojums:
Atšķirībā no vienkāršā "pazvanīt", "iezvanīties" uzsver sagatavošanos vai paziņošanu par ierašanos. Tas bieži lietots, lai rādītu izlūdzību vai plānotību – pirms ierašanās kaut kur, cilvēks "iezvanās", lai neieradīties negaidīti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iezvanities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iezvanīties" nozīme: Iesākt sarunu pa tālruni, piezvanot kādam (bieži ar nolūku sazināties vai apmeklēt). Vārds ir refleksīvs, tas nozīmē, ka darbība ir vērsta uz sevi – "pazvanīt sev" (piemēram, uz savu tālruni), lai paziņotu par ierašanos, pārbaudītu savienojumu vai informētu. Piemēri: 1. Pirms ierasties ciemos, vienmēr labi ir iezvanīties. (Pirms apmeklējuma piezvanīt, lai pārliecinātos, ka īpašnieki ir mājās/vēlas pieņemt apmeklētājus.) 2. Viņš iezvanījās no darba, lai pateiktu, ka būs kavēšanās. (Pazvanīja (sev uz mājām/vai ģimenei), informējot par kavēšanos.) 3. Mēģināju iezvanīties viesnīcā, lai pārbaudītu, vai ir brīvas istabas. (Pazvanīt uz viesnīcu, lai uzzinātu informāciju pēc ierašanās.) Skaidrojums: Atšķirībā no vienkāršā "pazvanīt", "iezvanīties" uzsver sagatavošanos vai paziņošanu par ierašanos. Tas bieži lietots, lai rādītu izlūdzību vai plānotību – pirms ierašanās kaut kur, cilvēks "iezvanās", lai neieradīties negaidīti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.