iezelt

"iezelt" latviešu valodā nozīmē pārklāt ar zelta kārtiņu, zeltīt vai rotāt ar zelta elementiem. Tas var būt gan burtiski (fiziska zelta pārklājuma uzklāšana), gan pārnestā nozīmē (kaut ko padarīt greznāku, bagātīgāku vai spožāku).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē:
"Amatsnieks iezēla baznīcas kupolu, lai tas spīdētu saulē."
"Grāmatu vāku iezēla ar ornamentiem, lai tā izskatītos dārgāka."

2. Pārnestā nozīmē (bieži literatūrā):
"Vakara saule iezēla mākoņu malas." (t.i., piešķīra zeltainu nokrāsu)
"Viņa balss bija kā iezelts dzintars – silta un pārsteidzoša." (metaforisks apraksts)

Sinonīmi: zeltīt, pārklāt ar zeltu, rotāt ar zeltu.
Antonīmi: nobrāzt, noplēst (ja runā par zelta noņemšanu), nokrāsot tumšāk.

Piezīme: Vārds "iezelt" ir darbības vārds, un tas tiek locīts (piemēram, es iezelžu, tu iezel, viņš iezēla).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iezelt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"iezelt" latviešu valodā nozīmē pārklāt ar zelta kārtiņu, zeltīt vai rotāt ar zelta elementiem. Tas var būt gan burtiski (fiziska zelta pārklājuma uzklāšana), gan pārnestā nozīmē (kaut ko padarīt greznāku, bagātīgāku vai spožāku). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Amatsnieks iezēla baznīcas kupolu, lai tas spīdētu saulē." "Grāmatu vāku iezēla ar ornamentiem, lai tā izskatītos dārgāka." 2. Pārnestā nozīmē (bieži literatūrā): "Vakara saule iezēla mākoņu malas." (t.i., piešķīra zeltainu nokrāsu) "Viņa balss bija kā iezelts dzintars – silta un pārsteidzoša." (metaforisks apraksts) Sinonīmi: zeltīt, pārklāt ar zeltu, rotāt ar zeltu. Antonīmi: nobrāzt, noplēst (ja runā par zelta noņemšanu), nokrāsot tumšāk. Piezīme: Vārds "iezelt" ir darbības vārds, un tas tiek locīts (piemēram, es iezelžu, tu iezel, viņš iezēla).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.