ievirināt

"Ievirināt" nozīme:
Ievietot, iestrēdzināt, iedzīt (parasti šaurā vietā vai ciešā ietvarā). Bieži lietots, lai aprakstītu kaut ko iespiestu, iestiprinātu vai ielikt vietā ar nelielu piepūli.

Piemēri:
1. Metālapstrādē:
"Viņš ievirināja dzelzs stieni betona sienā."
(Iebrauca/stiprināja stieņu cieši sienā.)

2. Tekstilijās/dzīvē:
"Šujot, viņa ievirināja diegu adatas acī."
(Ievilka diegu šaurā adatas atverē.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Sarunā viņš mēģināja ievirināt ironisku piezīmi."
(Ievietot/mākslīgi iekļaut kaut ko kontekstā.)

Sinonīmi: iebāzt, iedzīt, iespiest, iestiprināt.
Lietojums: Vairāk raksturīgs tehniskam vai ikdienas kontekstam, retāk literārā valodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ievirinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ievirināt" nozīme: Ievietot, iestrēdzināt, iedzīt (parasti šaurā vietā vai ciešā ietvarā). Bieži lietots, lai aprakstītu kaut ko iespiestu, iestiprinātu vai ielikt vietā ar nelielu piepūli. Piemēri: 1. Metālapstrādē: "Viņš ievirināja dzelzs stieni betona sienā." (Iebrauca/stiprināja stieņu cieši sienā.) 2. Tekstilijās/dzīvē: "Šujot, viņa ievirināja diegu adatas acī." (Ievilka diegu šaurā adatas atverē.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Sarunā viņš mēģināja ievirināt ironisku piezīmi." (Ievietot/mākslīgi iekļaut kaut ko kontekstā.) Sinonīmi: iebāzt, iedzīt, iespiest, iestiprināt. Lietojums: Vairāk raksturīgs tehniskam vai ikdienas kontekstam, retāk literārā valodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.