ietūkt

"Ietūkt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē uztūkt, pietūkt, kļūt pietūkušam – parasti attiecībā uz ķermeņa daļu vai priekšmetu, kas palielinās apjomā sakarā ar iekaisumu, ievainojumu, šķidruma uzkrāšanos vai līdzīgu procesu.

Galvenās nozīmes:
1. Par cilvēka/dzīvnieka ķermeni – kļūt pietūkušam, uzpampušam (piemēram, pēc ievainojuma).
2. Par priekšmetiem – uzpūsties, palielināties apjomā (piemēram, mitruma ietekmē).

Piemēri:
1. Pēc bites dzēliena viņa seja ātri sāka ietūkt.
(ķermeņa daļa kļūst pietūkusi)

2. Koka dēlis mitrā pagrabā ietūka un vairs neiederējās rāmī.
(priekšmetam mainās forma/izmērs)

3. Ja celis sāk ietūkt pēc sitiena, uzliek aukstu kompresi.
(tipiska reakcija uz traumu)

Sinonīmi: uztūkt, pietūkt, uzpūsties (kontekstā atkarībā).
Antonīmi: norimt, nokriest (par tūkumu).

Vārds lietots galvenokārt runas valodā un ikdienas situācijās, bet var parādīties arī literatūrā vai medicīnas tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ietukt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ietūkt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē uztūkt, pietūkt, kļūt pietūkušam – parasti attiecībā uz ķermeņa daļu vai priekšmetu, kas palielinās apjomā sakarā ar iekaisumu, ievainojumu, šķidruma uzkrāšanos vai līdzīgu procesu. Galvenās nozīmes: 1. Par cilvēka/dzīvnieka ķermeni – kļūt pietūkušam, uzpampušam (piemēram, pēc ievainojuma). 2. Par priekšmetiem – uzpūsties, palielināties apjomā (piemēram, mitruma ietekmē). Piemēri: 1. Pēc bites dzēliena viņa seja ātri sāka ietūkt. (ķermeņa daļa kļūst pietūkusi) 2. Koka dēlis mitrā pagrabā ietūka un vairs neiederējās rāmī. (priekšmetam mainās forma/izmērs) 3. Ja celis sāk ietūkt pēc sitiena, uzliek aukstu kompresi. (tipiska reakcija uz traumu) Sinonīmi: uztūkt, pietūkt, uzpūsties (kontekstā atkarībā). Antonīmi: norimt, nokriest (par tūkumu). Vārds lietots galvenokārt runas valodā un ikdienas situācijās, bet var parādīties arī literatūrā vai medicīnas tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.