iesvīst

"Iesvīst" ir darbības vārds, kas nozīmē sākt svīst vai pavājināt spēkus, sākt mērcēties (parasti par cilvēku, dzīvnieku vai augu). Tas izsaka procesa sākumu vai pāreju uz svīšanas stāvokli.

Nozīmes nianses:
1. Fizioloģiska svīšana – sākt raisīt sviedrus (no karstuma, slodzes, uztraukuma).
2. Pārnestā nozīmē – zaudēt enerģiju, "nokarst", mazināties (par entuziasmu, sparu).

Piemēri:
1. Fizioloģiskais process:
"Skrējējs sāka iesvīst jau pēc pirmajiem kilometriem."
"Karstajā saulē viņš ātri iesvīsta."

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Kad ieraudzīja grūto uzdevumu, viņa entuziasms iesvīsa."
"Saruna iesvīsa, kad ienāca priekšnieks."

Sinonīmi: sākt svīst, "nokarst" (pārnestā nozīmē), zaudēt sparu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iesvist' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iesvīst" ir darbības vārds, kas nozīmē sākt svīst vai pavājināt spēkus, sākt mērcēties (parasti par cilvēku, dzīvnieku vai augu). Tas izsaka procesa sākumu vai pāreju uz svīšanas stāvokli. Nozīmes nianses: 1. Fizioloģiska svīšana – sākt raisīt sviedrus (no karstuma, slodzes, uztraukuma). 2. Pārnestā nozīmē – zaudēt enerģiju, "nokarst", mazināties (par entuziasmu, sparu). Piemēri: 1. Fizioloģiskais process: "Skrējējs sāka iesvīst jau pēc pirmajiem kilometriem." "Karstajā saulē viņš ātri iesvīsta." 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Kad ieraudzīja grūto uzdevumu, viņa entuziasms iesvīsa." "Saruna iesvīsa, kad ienāca priekšnieks." Sinonīmi: sākt svīst, "nokarst" (pārnestā nozīmē), zaudēt sparu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.