iesvilpoties
"Iesvilpoties" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē:
Nozīme:
Ieelpot (gaisu, smaržu, tvaiku u.tml.) ar pēkšņu, spēcīgu vai skaļu kustību caur degunu, bieži vien izsakot pārsteigumu, prieku, interesi vai vēlmi sajust kādu smaržu.
Piemēri:
1. Smaržu izjūta:
"Viņš iesvilpojās svaigi ceptā maizes smaržā, ienākot virtuvē."
"Bērns iesvilpojās ziedu aromātu pavasarī."
2. Reakcija uz pārsteigumu/prieku:
"Redzot dāvanu, viņa iesvilpojās un pasmaidīja."
"Iesvilpodams, viņš piegāja pie skaistā gleznojuma."
3. Ar negatīvu nokrāsu (piemēram, bailēs vai aizdomās):
"Uzšķirdis dūmu smaku, viņš iesvilpojās un metās skatīties, kas noticis."
Sinonīmi:
- Ieelpot (bet ar niansi – "iesvilpoties" parasti liecina par intensīvāku, apzinātāku elpas kustību).
- Ieost (sarunvalodā).
Atšķirība no "ieelpot":
"Ieelpot" ir vispārīgāks termins, bet "iesvilpoties" uzsver tūlītēju, aktīvu un bieži vien emocionāli krāsotu elpas vilkšanu, lai kaut ko sajustu vai reaģētu uz situāciju.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.