iestrinkšķēties

"Iestrinkšķēties" nozīme:
Ieiet, iekļūt kaut kur šaurā vietā, ciešākā telpā, bieži ar grūtībām vai piespiežoties. Tas var attiekties gan uz cilvēkiem/priekšmetiem, gan abstraktām lietām (piemēram, domām, informācijai).

Piemēri:

1. Fiziska iekļūšana:
"Bērns mēģināja iestrinkšķēties zem žoga, lai nokļūtu futbolā."
(Bērns cenšas iespiesties zem žoga šaurā atvērumā.)

2. Pārnestā nozīmē (informācijas iekļūšana):
"Viņa balss beidzot iestrinkšķējās manā apziņā pēc ilgas klusēšanas."
(Domas/balss "iekļuva" apziņā, it kā caur šauru ceļu.)

3. Iespiešies telpā:
"Grāmatu plaukts tik cieši atradās pie sienas, ka starp to varēja tikai iestrinkšķēties plāns papīra loksne."
(Objekts iekļūst ļoti šaurā spraugā.)

Sinonīmi: iegrūsties, iespiesties, iekļūt (ar grūtībām).
Piezīme: Vārds bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai aprakstītu neveiklu, piespiestu kustību vai iekļūšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iestrinksketies' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iestrinkšķēties" nozīme: Ieiet, iekļūt kaut kur šaurā vietā, ciešākā telpā, bieži ar grūtībām vai piespiežoties. Tas var attiekties gan uz cilvēkiem/priekšmetiem, gan abstraktām lietām (piemēram, domām, informācijai). Piemēri: 1. Fiziska iekļūšana: "Bērns mēģināja iestrinkšķēties zem žoga, lai nokļūtu futbolā." (Bērns cenšas iespiesties zem žoga šaurā atvērumā.) 2. Pārnestā nozīmē (informācijas iekļūšana): "Viņa balss beidzot iestrinkšķējās manā apziņā pēc ilgas klusēšanas." (Domas/balss "iekļuva" apziņā, it kā caur šauru ceļu.) 3. Iespiešies telpā: "Grāmatu plaukts tik cieši atradās pie sienas, ka starp to varēja tikai iestrinkšķēties plāns papīra loksne." (Objekts iekļūst ļoti šaurā spraugā.) Sinonīmi: iegrūsties, iespiesties, iekļūt (ar grūtībām). Piezīme: Vārds bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai aprakstītu neveiklu, piespiestu kustību vai iekļūšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.