iešņāpt

"Iešņāpt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, noslēpumaini vai sāpīgi iesūkšanos, iegrimšanu, iekļūšanu (parasti šķidrumā, mitrumā, putekļos vai līdzīgā vidē). Tas bieži izsaka negatīvu vai nepatīkamu sajūtu — piemēram, mitrums, netīrumi vai aukstums iekļūst dziļi vai negaidīti.

Piemēri:
1. Mitrums/dūmakas:
"Pēc lietus mitrums iešņāpa visos apģērba audumos."
"Vēsais rīta migls iešņāpa zem mēteļa."

2. Aukstums/sāpes:
"Ziemas aukstums iešņāpa līdz kauliem."
"No ievainojuma sāpes iešņāpa dziļi muskuļos."

3. Netīrumi/putekļi:
"Būvniecības putekļi iešņāpa visos istabas stūros."

4. Pārnestā nozīmē (emocionāli):
"Viņa vārdi iešņāpa sirdī kā duncis." (izsaka sāpīgu iespaidu)

Sinonīmi: iegrimt, iesūkties, iekļūt (ar nokrāsu).
Lietojums: Retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai aprakstošā stilā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iesnapt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iešņāpt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, noslēpumaini vai sāpīgi iesūkšanos, iegrimšanu, iekļūšanu (parasti šķidrumā, mitrumā, putekļos vai līdzīgā vidē). Tas bieži izsaka negatīvu vai nepatīkamu sajūtu — piemēram, mitrums, netīrumi vai aukstums iekļūst dziļi vai negaidīti. Piemēri: 1. Mitrums/dūmakas: "Pēc lietus mitrums iešņāpa visos apģērba audumos." "Vēsais rīta migls iešņāpa zem mēteļa." 2. Aukstums/sāpes: "Ziemas aukstums iešņāpa līdz kauliem." "No ievainojuma sāpes iešņāpa dziļi muskuļos." 3. Netīrumi/putekļi: "Būvniecības putekļi iešņāpa visos istabas stūros." 4. Pārnestā nozīmē (emocionāli): "Viņa vārdi iešņāpa sirdī kā duncis." (izsaka sāpīgu iespaidu) Sinonīmi: iegrimt, iesūkties, iekļūt (ar nokrāsu). Lietojums: Retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai aprakstošā stilā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.