iečaukstēties

"Iečaukstēties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds, kas apzīmē klusi, noslēpumaini vai sānus kaut ko pateikt, čukstot (parasti otram personā vai sev pašam). Darbība bieži vien ir mērķtiecīga — lai citi nedzirdētu.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Skolotāja stāstīja, un viņi sāka iečaukstēties savā starpā, komentējot notiekošo."
(Bērni čukst viens otram klausoties skolotājā.)

2. Noslēpumainība:
"Viņš iečaukstējās man ausī: 'Es zinu, kur paslēpts atslēgas.'"
(Kāds noslēpumaini paziņo kaut ko tikai tev.)

3. Sev pašam:
"Viņa iečaukstējās sev: 'Tikai neviens nedrīkst to uzzināt...'"
(Klusi runā ar sevi, gandrīz domājot skaļi.)

Sinonīmi: čukstēt, čukstēties, šņukstēt (sarunvalodā).
Atgādinājums: Šis vārds lietots galvenokārt runātā valodā vai literatūrā, lai radītu tuvības vai noslēpumainības iespaidu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iecauksteties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iečaukstēties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds, kas apzīmē klusi, noslēpumaini vai sānus kaut ko pateikt, čukstot (parasti otram personā vai sev pašam). Darbība bieži vien ir mērķtiecīga — lai citi nedzirdētu. Piemēri: 1. Sarunā: "Skolotāja stāstīja, un viņi sāka iečaukstēties savā starpā, komentējot notiekošo." (Bērni čukst viens otram klausoties skolotājā.) 2. Noslēpumainība: "Viņš iečaukstējās man ausī: 'Es zinu, kur paslēpts atslēgas.'" (Kāds noslēpumaini paziņo kaut ko tikai tev.) 3. Sev pašam: "Viņa iečaukstējās sev: 'Tikai neviens nedrīkst to uzzināt...'" (Klusi runā ar sevi, gandrīz domājot skaļi.) Sinonīmi: čukstēt, čukstēties, šņukstēt (sarunvalodā). Atgādinājums: Šis vārds lietots galvenokārt runātā valodā vai literatūrā, lai radītu tuvības vai noslēpumainības iespaidu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.