iečabēties

"Iečabēties" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē ielīst, ieslīgt, iespiesties (parasti šaurā vai neērtā vietā), bieži vien ar mazliet humora vai neformālu nokrāsu.

Pamatnozīme: fiziski iekļūt/ielīst kaut kur šaurā vai aizņemtā vietā.

Piemēri:
1. Viesu pārpilnā istabā viņš tomēr spēja iečabēties starp divām plauktu malām.
(Izmanto, lai aprakstītu, kā kāds fiziski ieslīd šaurā spraugā.)

2. Bērns mēģināja iečabēties zem gultas, lai paslēptos.
(Par mēģinājumu iespiesties ierobežotā telpā.)

3. Diviem auto nejauši iečabējās vienā mazā parkavietā.
(Humoristisks apraksts par divām mašīnām, kas iekļuvušas pārāk mazā vietā.)

Papildus nianses:
- Darbība bieži ir neveikla, pēkšņa vai veikta ar pūlēm.
- Var lietot arī pārnestā nozīmē, piemēram, par cilvēku, kas "iečabējas" sarunā/vietā, kur viņam nav pilnīga piederība.
- Sinonīmi sarunvalodā: ieslīgt, iespiesties, ielīst.

Įrašas
Paaiškinimas	"Iečabēties" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē ielīst, ieslīgt, iespiesties (parasti šaurā vai neērtā vietā), bieži vien ar mazliet humora vai neformālu nokrāsu. Pamatnozīme: fiziski iekļūt/ielīst kaut kur šaurā vai aizņemtā vietā. Piemēri: 1. Viesu pārpilnā istabā viņš tomēr spēja iečabēties starp divām plauktu malām. (Izmanto, lai aprakstītu, kā kāds fiziski ieslīd šaurā spraugā.) 2. Bērns mēģināja iečabēties zem gultas, lai paslēptos. (Par mēģinājumu iespiesties ierobežotā telpā.) 3. Diviem auto nejauši iečabējās vienā mazā parkavietā. (Humoristisks apraksts par divām mašīnām, kas iekļuvušas pārāk mazā vietā.) Papildus nianses: - Darbība bieži ir neveikla, pēkšņa vai veikta ar pūlēm. - Var lietot arī pārnestā nozīmē, piemēram, par cilvēku, kas "iečabējas" sarunā/vietā, kur viņam nav pilnīga piederība. - Sinonīmi sarunvalodā: ieslīgt, iespiesties, ielīst.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.