ieburnīt

"ieburnīt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē sadedzināt (nedaudz), apdedzināt vai pavārdzināt. Tas parasti izsaka vieglu vai nelielu apdegumu, bieži nejaušu.

Piemēri:
1. Virtuvē:
"Es nedaudz ieburnīju pankūku, jo uzgāju uz pārāk lielas uguns."
"Piesardzīgi, lai neieburnītu sviestu, kad ceptu gaļu."

2. Par ādu:
"Saulē ilgi atrodoties, viņš viegli ieburnīja plecus."
"Bērns nejauši ieburnīja roku, pieskaroties karstajai plītij."

3 Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Ieburnīju eksāmenu" — tas var nozīmēt, ka eksāmens izdevās ļoti slikti (neveiksmīgi "apdegt").
"Viņš savu iespēju prezentācijā pilnīgi ieburnīja" — sabojāja, nokļūdās.

Skaidrojums:
Vārds cēlies no "dedzināt", bet ar priedēkli "ie-", kas norāda uz nelielu, iespiežamu vai iekļūstošu darbību. Atšķirībā no "sadedzināt" (kas var būt smags apdegums), "ieburnīt" biežāk lietots par nelielām vai virspusējām sekām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieburnit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"ieburnīt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē sadedzināt (nedaudz), apdedzināt vai pavārdzināt. Tas parasti izsaka vieglu vai nelielu apdegumu, bieži nejaušu. Piemēri: 1. Virtuvē: "Es nedaudz ieburnīju pankūku, jo uzgāju uz pārāk lielas uguns." "Piesardzīgi, lai neieburnītu sviestu, kad ceptu gaļu." 2. Par ādu: "Saulē ilgi atrodoties, viņš viegli ieburnīja plecus." "Bērns nejauši ieburnīja roku, pieskaroties karstajai plītij." 3 Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Ieburnīju eksāmenu" — tas var nozīmēt, ka eksāmens izdevās ļoti slikti (neveiksmīgi "apdegt"). "Viņš savu iespēju prezentācijā pilnīgi ieburnīja" — sabojāja, nokļūdās. Skaidrojums: Vārds cēlies no "dedzināt", bet ar priedēkli "ie-", kas norāda uz nelielu, iespiežamu vai iekļūstošu darbību. Atšķirībā no "sadedzināt" (kas var būt smags apdegums), "ieburnīt" biežāk lietots par nelielām vai virspusējām sekām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.