hotentots
"Hotentots" ir novecojis un aizvainojošs termins, ko vēsturiski lietoja eiropiešu kolonizatori dienvidāfrikāņu khoikhoi tautas apzīmēšanai. Šodien šis vārds tiek uzskatīts par aizskarošu un rasistisku, jo tas radies no holandiešu imitācijas khoikhoi valodas klikšķu skaņām, kas izklausījās eiropiešiem kā "stostīšanās" vai "stostīšanās runa".
Pareizais un cieņas pilnais nosaukums ir khoikhoi vai khoi tauta.
Vēsturiskie piemēri (kontekstā):
1. Vēstures tekstos no 17.–19. gadsimta var sastaptt: "Hotentoti bija lopkopji, kas dzīvoja Kāpas kolonijā." (Mūsdienās rakstītu: "Khoikhoi bija lopkopji...")
2. Senās enciklopēdijās: "Hotentotu valodā ir klikšķu skaņas." (Tagad: "Khoikhoi valodā (khoisāņu valodu grupā) ir klikšķu skaņas.")
Svarīgi: Mūsdienu akadēmiskajos, sociālajos un politiskajos kontekstos termins "hotentots" nav pieņemams. To lieto tikai, runājot par vēsturisko diskursu vai koloniālo terminoloģiju, ar obligātu skaidrojumu par tā aizskarošo raksturu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.