Hija

"Hija" ir sieviešu dzimtes vārds, kas cēlies no spāņu valodas un nozīmē "meita" vai "meitiņa". Tas bieži tiek lietots kā maigs, mīļš apzīmējums meitai ģimenē.

Piemēri:
1. Ģimenes kontekstā:
"Mana hija jau iemācījās lasīt."
(Mana meita jau iemācījās lasīt.)

2. Kā maigs uzruna:
"Hija, nāc šurp, es tev pastāstīšu pasaku."
(Meitiņ, nāc šurp, es tev pastāstīšu pasaku.)

3. Sarunvalodā (Latīņamerikā):
"¡Hola, hija! ¿Cómo estás?"
(Sveika, meitiņ! Kā tev iet?)

Piezīme: Vārds "hija" spāņu valodā ir arī darbības vārda "haber" forma (piemēram, "ella hija" — "viņai bija"), bet kā personvārds tas vienmēr saistās ar nozīmi "meita". Latviešu valodā tas lietots reti, galvenokārt kā aizgūtums vai īpašs vārds.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'hija' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Hija" ir sieviešu dzimtes vārds, kas cēlies no spāņu valodas un nozīmē "meita" vai "meitiņa". Tas bieži tiek lietots kā maigs, mīļš apzīmējums meitai ģimenē. Piemēri: 1. Ģimenes kontekstā: "Mana hija jau iemācījās lasīt." (Mana meita jau iemācījās lasīt.) 2. Kā maigs uzruna: "Hija, nāc šurp, es tev pastāstīšu pasaku." (Meitiņ, nāc šurp, es tev pastāstīšu pasaku.) 3. Sarunvalodā (Latīņamerikā): "¡Hola, hija! ¿Cómo estás?" (Sveika, meitiņ! Kā tev iet?) Piezīme: Vārds "hija" spāņu valodā ir arī darbības vārda "haber" forma (piemēram, "ella hija" — "viņai bija"), bet kā personvārds tas vienmēr saistās ar nozīmi "meita". Latviešu valodā tas lietots reti, galvenokārt kā aizgūtums vai īpašs vārds.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.