hazāri

"Hazāri" nozīme:
Tas ir leģionārs (vēsturiski — algots karavīrs, kas dienēja svešā valstī, bieži Eiropas koloniālajos karos), kā arī algots darbinieks vai īrnieks (īpaši lauku saimniecībās). Vārds cēlies no huzāriem — vieglās kavalērijas karavīriem, kas vēlāk dažkārt tika algoti kā profesionāļi.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimtā daudzi latviešu jaunieši kļuva par hazāriem, dienot Krievijas impērijas armijā."

2. Mūsdienu lietojums (metaforiski):
"Viņš strādā kā hazāris — tikai par algu, bez saistības ar uzņēmumu."

3. Lauksaimniecības konteksts (retāk):
"Zemnieki algotajiem hazāriem uzticēja graudu novākšanu."

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā vārds "hazāris" lietots reti, galvenokārt vēsturiskos aprakstos vai metaforiski. Biežāk lietotais termins būtu "algotnis" vai "leģionārs" (karavīra nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'hazari' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Hazāri" nozīme: Tas ir leģionārs (vēsturiski — algots karavīrs, kas dienēja svešā valstī, bieži Eiropas koloniālajos karos), kā arī algots darbinieks vai īrnieks (īpaši lauku saimniecībās). Vārds cēlies no huzāriem — vieglās kavalērijas karavīriem, kas vēlāk dažkārt tika algoti kā profesionāļi. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimtā daudzi latviešu jaunieši kļuva par hazāriem, dienot Krievijas impērijas armijā." 2. Mūsdienu lietojums (metaforiski): "Viņš strādā kā hazāris — tikai par algu, bez saistības ar uzņēmumu." 3. Lauksaimniecības konteksts (retāk): "Zemnieki algotajiem hazāriem uzticēja graudu novākšanu." Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā vārds "hazāris" lietots reti, galvenokārt vēsturiskos aprakstos vai metaforiski. Biežāk lietotais termins būtu "algotnis" vai "leģionārs" (karavīra nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.