hants

"Hants" ir angļu vārds, kas latviski nozīmē "grāfs" (vīriešu dzimtes muižnieka tituls). Tas ir līdzvērtīgs vācu titulam "Graf" vai franču "Comte".

Izmantošanas piemēri:
1. Vēsturisks/aristokrātisks konteksts:
"The Earl of Southampton was a prominent hants in Tudor England."
(Sauthemptonas grāfs bija ievērojams grāfs Tjudoru Anglijā.)

2. Ģeogrāfijā (saīsinājums):
"Hants" ir saīsinājums angļu grāfijai Hampshire (piemēram, adresēs vai neformālā sarunā).
"He lives in Hants, near Southampton."
(Viņš dzīvo Hempšīrā, netālu no Sauthemptonas.)

3. Literatūrā:
"In Jane Austen's novels, characters often refer to landowners as hants."
(Džeinas Austinas romānos varoņi bieži sauc zemes īpašniekus par grāfiem.)

Svarīgi: Latviešu valodā tituls "grāfs" tiek lietots tieši, bet "hants" parādās tikai kā aizguvums konkrētos angliski skanīgos kontekstos (vēsturē, literatūrā) vai kā saīsinājums geogrāfiskam nosaukumam.

Įrašas
Paaiškinimas	"Hants" ir angļu vārds, kas latviski nozīmē "grāfs" (vīriešu dzimtes muižnieka tituls). Tas ir līdzvērtīgs vācu titulam "Graf" vai franču "Comte". Izmantošanas piemēri: 1. Vēsturisks/aristokrātisks konteksts: "The Earl of Southampton was a prominent hants in Tudor England." (Sauthemptonas grāfs bija ievērojams grāfs Tjudoru Anglijā.) 2. Ģeogrāfijā (saīsinājums): "Hants" ir saīsinājums angļu grāfijai Hampshire (piemēram, adresēs vai neformālā sarunā). "He lives in Hants, near Southampton." (Viņš dzīvo Hempšīrā, netālu no Sauthemptonas.) 3. Literatūrā: "In Jane Austen's novels, characters often refer to landowners as hants." (Džeinas Austinas romānos varoņi bieži sauc zemes īpašniekus par grāfiem.) Svarīgi: Latviešu valodā tituls "grāfs" tiek lietots tieši, bet "hants" parādās tikai kā aizguvums konkrētos angliski skanīgos kontekstos (vēsturē, literatūrā) vai kā saīsinājums geogrāfiskam nosaukumam.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.