hallo

"Hallo" ir sveiciens, kas galvenokārt lietots vācu valodā, bet arī dažās citās Eiropas valodās (piemēram, nīderlandiešu, dāņu). Tas atbilst latviešu "sveiki" vai "čau".

Nozīme īsumā:
Draudzīgs sveiciens, lai uzsāktu sarunu vai piesaistītu uzmanību.

Piemēri lietojumam:

1. Kā sveiciens:
- "Hallo, wie geht es dir?" (Sveiki, kā tev iet?)
- "Hallo, ich bin Anna." (Sveiki, es esmu Anna.)

2. Lai piesaistītu uzmanību (tāpat kā "klausieties!"):
- "Hallo? Ist da jemand?" (Hallo? Vai kāds ir klāt?)
- "Hallo, können Sie mir helfen?" (Hallo, vai jūs varat man palīdzēt?)

3. Sarunvalodā (neformāli):
- "Na hallo, lange nicht gesehen!" (Nu sveiki, sen neesam redzējušies!)

Piezīme: Vācu valodā "hallo" ir neformālāks par "Guten Tag", bet mūsdienās plaši lietots ikdienas komunikācijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'hallo' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Hallo" ir sveiciens, kas galvenokārt lietots vācu valodā, bet arī dažās citās Eiropas valodās (piemēram, nīderlandiešu, dāņu). Tas atbilst latviešu "sveiki" vai "čau". Nozīme īsumā: Draudzīgs sveiciens, lai uzsāktu sarunu vai piesaistītu uzmanību. Piemēri lietojumam: 1. Kā sveiciens: - "Hallo, wie geht es dir?" (Sveiki, kā tev iet?) - "Hallo, ich bin Anna." (Sveiki, es esmu Anna.) 2. Lai piesaistītu uzmanību (tāpat kā "klausieties!"): - "Hallo? Ist da jemand?" (Hallo? Vai kāds ir klāt?) - "Hallo, können Sie mir helfen?" (Hallo, vai jūs varat man palīdzēt?) 3. Sarunvalodā (neformāli): - "Na hallo, lange nicht gesehen!" (Nu sveiki, sen neesam redzējušies!) Piezīme: Vācu valodā "hallo" ir neformālāks par "Guten Tag", bet mūsdienās plaši lietots ikdienas komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.