halāts

"Halāts" ir austrumu tautu tradicionāls virsdrēbes valkājums — garš, brīvs mētelis vai kleita, bieži vien ar plašiem piedurknēm un jostu. Tas ir izplatīts Vidusāzijā, Tuvajos Austrumos un dažās citās reģionos.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiski/kultūras kontekstā:
"Karavadonis valkāja greznu zīda halātu, kas apliecina viņa augsto statusu."

2. Mūsdienu aprakstā:
"Tūristi bieži nopērk dekoratīvus halātus kā suvenīrus no Marokas vai Uzbekistānas."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš staigā pa māju savā vecajā halātā kā īsts namu saimnieks."
(Šeit "halāts" var nozīmēt ikdienas, ērtu mājas virsdrēbi.)

Svarīgi: Latviešu valodā vārds "halāts" lietots galvenokārt, aprakstot etniskās drēbes vai stilizētu apģērbu, nevis ikdienas mēteļus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'halats' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Halāts" ir austrumu tautu tradicionāls virsdrēbes valkājums — garš, brīvs mētelis vai kleita, bieži vien ar plašiem piedurknēm un jostu. Tas ir izplatīts Vidusāzijā, Tuvajos Austrumos un dažās citās reģionos. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiski/kultūras kontekstā: "Karavadonis valkāja greznu zīda halātu, kas apliecina viņa augsto statusu." 2. Mūsdienu aprakstā: "Tūristi bieži nopērk dekoratīvus halātus kā suvenīrus no Marokas vai Uzbekistānas." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš staigā pa māju savā vecajā halātā kā īsts namu saimnieks." (Šeit "halāts" var nozīmēt ikdienas, ērtu mājas virsdrēbi.) Svarīgi: Latviešu valodā vārds "halāts" lietots galvenokārt, aprakstot etniskās drēbes vai stilizētu apģērbu, nevis ikdienas mēteļus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.