ģīga

"Ģīga" latviešu valodā nozīmē mīlestību, simpātiju, pieķeršanos (parasti romantisku vai emocionālu pieķeršanos personai, objektam vai idejai). Tas ir dzejolisks, retāk lietots vārds, kas biežāk sastopams literatūrā vai dzejā.

Piemēri:
1. Romantiskā kontekstā:
"Viņš jutīga dziļu ģīgu pret savu jauno draudzeni."
(Viņš jutīga spēcīgu mīlestību/simpātiju.)

2. Pārnestā nozīmē (pieķeršanās idejai):
"Dzejnieka ģīga pret dabu atklājas katrā viņa rindā."
(Dzejnieka emocionālā saistība ar dabu.)

3. Literatūras piemērs (no klasiskās dzejas):
"Ģīga mana tevī deg, kā zvaigzne nakts debesīs."
(Mana mīlestība pret tevi deg.)

Piezīme: Vārds "ģīga" mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, galvenokārt dzejā vai stilizētos tekstos. Ikdienā biežāk lietojami "mīlestība", "simpātija" vai "aizraušanās".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'giga' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ģīga" latviešu valodā nozīmē mīlestību, simpātiju, pieķeršanos (parasti romantisku vai emocionālu pieķeršanos personai, objektam vai idejai). Tas ir dzejolisks, retāk lietots vārds, kas biežāk sastopams literatūrā vai dzejā. Piemēri: 1. Romantiskā kontekstā: "Viņš jutīga dziļu ģīgu pret savu jauno draudzeni." (Viņš jutīga spēcīgu mīlestību/simpātiju.) 2. Pārnestā nozīmē (pieķeršanās idejai): "Dzejnieka ģīga pret dabu atklājas katrā viņa rindā." (Dzejnieka emocionālā saistība ar dabu.) 3. Literatūras piemērs (no klasiskās dzejas): "Ģīga mana tevī deg, kā zvaigzne nakts debesīs." (Mana mīlestība pret tevi deg.) Piezīme: Vārds "ģīga" mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, galvenokārt dzejā vai stilizētos tekstos. Ikdienā biežāk lietojami "mīlestība", "simpātija" vai "aizraušanās".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.