gurķis
"Gurķis" latviešu valodā nozīmē:
1. Dārzeņa nosaukums – zaļš, garš dārzeņš (Cucumis sativus), ko parasti ēd svaigu, marinētu vai konservētu.
Piemēri:
- Es nopirku svaigus gurķus dārzā.
- Māte pagatavoja marinētus gurķus ziemai.
2. Slengā – izmanto, lai apzīmētu neveiklu, naivu vai muļķīgu cilvēku (līdzīgi krievu valodas "огурец" vai angļu "cucumber" kontekstā, bet ar negatīvu nokrāsu).
Piemēri:
- Neesi tāds gurķis – saproti joku!
- Viņš izskatījās kā pilnīgs gurķis ar to jauno frizūru.
Papildus informācija:
Botāniskā nozīmē gurķis pieder ķirbju dzimtai, un tas ir viens no populārākajiem dārzeņiem Latvijā. Slengā lietojums var būt nepiedienīgs atkarībā no konteksta, tāpēc to lieto uzmanīgi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.