gulētāja

"Gulētāja" ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē "sieviete, kas guļ" vai "mīļākā" (dzejiskā/romantisks lietojums).
Vārds cēlies no darbības vārda "gulēt" + sieviešu dzimtes izskaņa "-āja".

Nozīmes nianses:
1. Burtiskā nozīme – sieviete, kas atrodas guļus (piemēram, guļošā pozīcijā).
2. Dzejiskā/romantiskā nozīme – sieviete, ar kuru kopā pavada nakti; mīļotā, partnerīte.
3. Mīklas/vārdu spēlēs – var tikt lietots kā mīklas atrisinājums (piemēram, "guļ, bet neceļas").

Piemēri teikumos:
1. Burtiskā lietojumā:
"Pēc ilgās operācijas gulētāja vēl stundām atradās narkozes ietekmē."
2. Romantisks/dzejisks lietojums:
"Viņš noliecās pie savas gulētājas un noskūpstīja viņas pieri." (no literatūras)
3. Mīklā:
"Kas ir tā, kas vienmēr gul, bet nekad neceļas? – Gulētāja!" (tradicionālā mīkla)

Svarīgi:
- Vārds "gulētājs" (vīriešu dzimtē) lietojams līdzīgi.
- Mūsdienu sarunvalodā vārds reti lietots, biežāk sastopams literatūrā, dzejā vai folklora kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'guletaja' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gulētāja" ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē "sieviete, kas guļ" vai "mīļākā" (dzejiskā/romantisks lietojums). Vārds cēlies no darbības vārda "gulēt" + sieviešu dzimtes izskaņa "-āja". Nozīmes nianses: 1. Burtiskā nozīme – sieviete, kas atrodas guļus (piemēram, guļošā pozīcijā). 2. Dzejiskā/romantiskā nozīme – sieviete, ar kuru kopā pavada nakti; mīļotā, partnerīte. 3. Mīklas/vārdu spēlēs – var tikt lietots kā mīklas atrisinājums (piemēram, "guļ, bet neceļas"). Piemēri teikumos: 1. Burtiskā lietojumā: "Pēc ilgās operācijas gulētāja vēl stundām atradās narkozes ietekmē." 2. Romantisks/dzejisks lietojums: "Viņš noliecās pie savas gulētājas un noskūpstīja viņas pieri." (no literatūras) 3. Mīklā: "Kas ir tā, kas vienmēr gul, bet nekad neceļas? – Gulētāja!" (tradicionālā mīkla) Svarīgi: - Vārds "gulētājs" (vīriešu dzimtē) lietojams līdzīgi. - Mūsdienu sarunvalodā vārds reti lietots, biežāk sastopams literatūrā, dzejā vai folklora kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.