Gudžūni
"Gudžūni" ir latgaliešu valodas vārds, kas latviešu literārajā valodā atbilst vārdam "gudrulis" vai "gudrinieks". Tas apzīmē cilvēku, kurš rāda gudrību (reizēm ar vieglu nokrāsu — izrāda pārlieku lielu gudrību, mēģina būt gudrāks par citiem).
Piemēri lietojumā:
1. Vienkāršs teikums:
"Nu tu esi tas gudžūnis, kas visu zina!"
(Nozīme: Tu esi tas gudrulis, kurš it visu zina.)
2. Sarunvalodā ar humoru/vieglu ironiju:
"Ej nu, gudžūni, paskaidro, kā tas īsti ir!"
(Nozīme: Nu labi, gudriniek, paskaidro, kā tas patiesībā ir.)
3. Latgaliešu tautas sakāmvārdos/dzejā:
"Gudžūnim galva sāp, muļķim — mute."
(Līdzīgi kā literārajā latviešu valodā: "Gudram galva sāp, muļķim mute.")
Sīkāka nokrāsa:
- Var lietot gan pozitīvā, gan ironiskā nozīmē — atkarībā no konteksta un intonācijas.
- Bieži sastopams latgaliešu folklorā, dialoga tekstos, lai nodotu vietējo krāsu.
Ja vēlaties, varu sniegt vairāk piemēru no latgaliešu literatūras vai sakāmvārdiem!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.