gross

"Gross" latviešu valodā var nozīmēt:

1. Briesmīgs, pretīgs, šausmīgs (par izskatu, garšu, rīcību)
Piemēri:
- Viņa dzīvoklis bija gross – netīrs un haotisks.
- Šī zupa ir gross! Es to neēdīšu.

2. Kopējais, bruto (ekonomikā/aprēķinos)
Piemēri:
- Uzņēmuma gross ienākumi gadā bija 100 000 eiro.
- Gross svars ietver arī iepakojumu.

3. Liels, milzīgs (sarunvalodā, bieži pārspīlēts)
Piemērs:
- Viņš izdarīja gross kļūdu prezentācijā.

Izrunas atšķirība:
- "Gross" (ar garo "o") = pretīgs
- "Gross" (ar īso "o") = kopējais/bruto

Populārākais lietojums jauniešu valodā ir pirmā nozīme – kā spēcīgs negatīvs vērtējums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gross' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gross" latviešu valodā var nozīmēt: 1. Briesmīgs, pretīgs, šausmīgs (par izskatu, garšu, rīcību) Piemēri: - Viņa dzīvoklis bija gross – netīrs un haotisks. - Šī zupa ir gross! Es to neēdīšu. 2. Kopējais, bruto (ekonomikā/aprēķinos) Piemēri: - Uzņēmuma gross ienākumi gadā bija 100 000 eiro. - Gross svars ietver arī iepakojumu. 3. Liels, milzīgs (sarunvalodā, bieži pārspīlēts) Piemērs: - Viņš izdarīja gross kļūdu prezentācijā. Izrunas atšķirība: - "Gross" (ar garo "o") = pretīgs - "Gross" (ar īso "o") = kopējais/bruto Populārākais lietojums jauniešu valodā ir pirmā nozīme – kā spēcīgs negatīvs vērtējums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.