gropeslogs

"Gropeslogs" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās un, visticamāk, ir radies kā kļūda, jaucot divus citus vārdus.

Visticamākais, ka tas ir sajaukts no:
1. "grope" (angļu val.) — taustīties, meklēt taustot (bieži ar negatīvu/uzmācīgu konotāciju).
2. "logs" (latviešu val.) — logs (caurums sienā, loga aile).

Tātad "gropeslogs" burtiski varētu nozīmēt "taustīšanās logs" vai "logs, caur kuru taustās", bet šāds vārds nav standarta latviešu valodā.

Ja domājat par "gropes" (angļu valodā), tas nozīmē "taustās" (darbības vārds) vai "uzmācīgi taustīšanās" (lietvārds). Piemēri:

1. "He gropes in the dark for the light switch."
(Viņš taustās tumšajā, meklējot gaismas slēdzi.)

2. "Sexual harassment can include unwanted gropes."
(Vēlamas darbības var ietvert nevēlamu taustīšanos.)

Ja vārds "gropeslogs" parādījies kādā konkrētā kontekstā (piemēram, tehnoloģijās, mākslā), lūdzu, norādiet to, lai varētu sniegt precīzāku skaidrojumu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Gropeslogs" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās un, visticamāk, ir radies kā kļūda, jaucot divus citus vārdus. Visticamākais, ka tas ir sajaukts no: 1. "grope" (angļu val.) — taustīties, meklēt taustot (bieži ar negatīvu/uzmācīgu konotāciju). 2. "logs" (latviešu val.) — logs (caurums sienā, loga aile). Tātad "gropeslogs" burtiski varētu nozīmēt "taustīšanās logs" vai "logs, caur kuru taustās", bet šāds vārds nav standarta latviešu valodā. Ja domājat par "gropes" (angļu valodā), tas nozīmē "taustās" (darbības vārds) vai "uzmācīgi taustīšanās" (lietvārds). Piemēri: 1. "He gropes in the dark for the light switch." (Viņš taustās tumšajā, meklējot gaismas slēdzi.) 2. "Sexual harassment can include unwanted gropes." (Vēlamas darbības var ietvert nevēlamu taustīšanos.) Ja vārds "gropeslogs" parādījies kādā konkrētā kontekstā (piemēram, tehnoloģijās, mākslā), lūdzu, norādiet to, lai varētu sniegt precīzāku skaidrojumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.