grēkdare

"Grēkdare" latviešu valodā ir reti lietots vai novecojis vārds, kas apzīmē grēcīgu, netiklu, amorālu dzīvesveidu vai rīcību — tas ir, dzīvi, kas piepildīta ar grēkiem, izlaidību, izvirtību vai netikumību.

Būtība īsumā:
- Grēku piekopšana — sistemātiska grēcīga dzīve.
- Izlaidība / izvirtībadzīve bez morāles vai paškontroles.
- Bieži asociējas ar greznību, kārdinājumiem, garšu pēc aizliegtā.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks/ literārs konteksts:
> Viņa dzīve pilsētā bija viena liela grēkdare — vakari ballēs, vīni un bēdu aizmirstāji.

2. Morāls nosodījums:
> Vecāki brīdināja, ka šāda grēkdare novedīs pie dvēseles posta.

3. Allegorisks/ tēlainisks lietojums:
> Pilsēta tika uzskatīta par grēdare ligzdu, kur pazūd nevainība.

Sinonīmi (mūsdienu lietojumā):
izvirtība, izlaidība, grēcīgums, netikumība, blēņas (sarunvalodā).

Piezīme:
Vārds "grēkdare" mūsdienu latviešu valodā ir ārpus ikdienas lietojuma — to galvenokārt var sastapt vecākos literāros darbos, reliģiskos tekstos vai runā ar nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'grekdare' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.