greizacains

"Greizacains" latviešu valodā nozīmē greizsirdīgs, aizdomīgs, nepacietīgs, īgns, dusmīgs. Šis vārds apzīmē cilvēku, kurš ir viegli aizkaitināms, slikta rakstura, ar negatīvu noskaņojumu un bieži vien izrāda neapmierinātību vai naidu.

Piemēri lietojumam:

1. Raksturojumā:
"Viņš ir ļoti greizacains vecis — vienmēr murmina un nikst uz visiem apkārtējiem."

2. Situācijā:
"Neesi greizacains! Neviens tevi apzināti neapvainoja."
(Šeit tas nozīmē "neaizvainojies bez iemesla / neesi pārāk jutīgs").

3. Literatūras piemērs (no latviešu folkloras vai klasiskajiem darbiem):
"Greizacains kaimiņš vienmēr skatījās ļaunā acī, ja kāds guva panākumus."

Sinonīmi: īgns, dusmīgs, aizkaitināms, nikns, sīkstains.
Antonīmi: laipns, pacietīgs, maigs, samierināts.

Vārds "greizacains" mūsdienās lietots retāk, biežāk literārajos tekstos vai dialektos, taču tas saglabājis skaidru negatīvu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'greizacains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Greizacains" latviešu valodā nozīmē greizsirdīgs, aizdomīgs, nepacietīgs, īgns, dusmīgs. Šis vārds apzīmē cilvēku, kurš ir viegli aizkaitināms, slikta rakstura, ar negatīvu noskaņojumu un bieži vien izrāda neapmierinātību vai naidu. Piemēri lietojumam: 1. Raksturojumā: "Viņš ir ļoti greizacains vecis — vienmēr murmina un nikst uz visiem apkārtējiem." 2. Situācijā: "Neesi greizacains! Neviens tevi apzināti neapvainoja." (Šeit tas nozīmē "neaizvainojies bez iemesla / neesi pārāk jutīgs"). 3. Literatūras piemērs (no latviešu folkloras vai klasiskajiem darbiem): "Greizacains kaimiņš vienmēr skatījās ļaunā acī, ja kāds guva panākumus." Sinonīmi: īgns, dusmīgs, aizkaitināms, nikns, sīkstains. Antonīmi: laipns, pacietīgs, maigs, samierināts. Vārds "greizacains" mūsdienās lietots retāk, biežāk literārajos tekstos vai dialektos, taču tas saglabājis skaidru negatīvu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.