greiders
"Greiders" latviešu valodā ir angļu vārda "grader" adaptācija, un tam ir divas galvenās nozīmes:
1. Celmu, ceļu vai zemes darbu tehnika — pašgājējs vai piekabes aprīkojums, ko izmanto zemes virsmas izlīdzināšanai, profilēšanai vai grantes/kalnrūpniecības materiālu izkliedēšanai.
Piemērs: "Būvniecības laukumā strādāja jaudīgs greiders, lai izlīdzinātu grunti pirms asfalta ieklāšanas."
Piemērs: "Pēc vētras greiderus izmantoja, lai notīrītu ceļus no sniega un ledus."
2. Vērtētājs / atzīmētājs (retāk) — cilvēks, kas pārbauda un vērtē darbus, eksāmenus (it īpaši amerikāņu angļu valodas kontekstā).
Piemērs: "Skolotājs strādāja kā eksāmenu greiders vasaras brīvlaikā."
Piemērs: "Eseju greideram bija jāizvērtē simtiem studentu darbu."
Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietots termins tehnikas nozīmē ir "greideris" (vīr. dzimtē), bet "greiders" arī sastopams. Kontekstā par vērtētāju latviski biežāk saka "vērtētājs", "pārbaudītājs" vai "atzīmētājs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.