grēcinieks

"Grēcinieks" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas pieļauj grēkus, t.i., pārkāpj reliģiskus vai morālus principus. Tas var būt lietots gan tiešā, gan pārnestā nozīmē.

Īss skaidrojums:
Vārds apzīmē personu, kas darījusi ko aizliegtu, vainīgu vai amorālu – bieži vien ar reliģisku vai morālu konotāciju.

Piemēri:

1. Reliģiskā kontekstā:
"Svētā grāmata stāsta, ka katrs grēcinieks var atrast pestīšanu."
(Šeit – cilvēks, kas pārkāpj Dieva likumus.)

2. Morālā/pārnestā nozīmē:
"Viņš jūtas kā grēcinieks, jo meloja saviem draugiem."
(Šeit – vainīga persona, kas darījusi ko nepareizu.)

3. Irunātā izteiksmē:
"Ak, tu mazais grēcinieks – atkal apēdi visu šokolādi!"
(Jokaina, maiga lietošana, lai norādītu uz nelielu pārkāpumu.)

Sinonīmi: vaininieks, ļaundaris, pārkāpējs (atkarībā no konteksta).

Įrašas
Paaiškinimas	"Grēcinieks" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas pieļauj grēkus, t.i., pārkāpj reliģiskus vai morālus principus. Tas var būt lietots gan tiešā, gan pārnestā nozīmē. Īss skaidrojums: Vārds apzīmē personu, kas darījusi ko aizliegtu, vainīgu vai amorālu – bieži vien ar reliģisku vai morālu konotāciju. Piemēri: 1. Reliģiskā kontekstā: "Svētā grāmata stāsta, ka katrs grēcinieks var atrast pestīšanu." (Šeit – cilvēks, kas pārkāpj Dieva likumus.) 2. Morālā/pārnestā nozīmē: "Viņš jūtas kā grēcinieks, jo meloja saviem draugiem." (Šeit – vainīga persona, kas darījusi ko nepareizu.) 3. Irunātā izteiksmē: "Ak, tu mazais grēcinieks – atkal apēdi visu šokolādi!" (Jokaina, maiga lietošana, lai norādītu uz nelielu pārkāpumu.) Sinonīmi: vaininieks, ļaundaris, pārkāpējs (atkarībā no konteksta).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.