grēciniece

"Grēciniece" nozīme:
Tas ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sievieti, kas pieļauj grēkus, dzīvo grēcīgā veidā vai tiek uzskatīta par morāli nepiedienīgu (īpaši vēsturiski reliģiskā kontekstā). Vārds bieži nesaņem negatīvu nokrāsu, bet uzsver reliģisko vai morālo pārkāpumu.

Piemēri lietojumā:

1. Reliģisks konteksts:
"Viduslaikos grēcinieces bieži tika sodītas ar sabiedrības atstumšanu."
(Šeit tas var attiekties uz sievieti, kas pārkāpusi baznīcas noteikumus.)

2. Morāls/vēsturisks novērtējums:
"Romānā varone tika attēlota kā grēciniece, kas meklē izglābšanu no pagātnes."
(Metaforisks lietojums, lai raksturotu sarežģītu personību ar "grēcīgu" pagātni.)

3. Dramatizēts/apvainojuma konteksts:
"Viņa sauca mani par grēcinieci, tikai tāpēc, ka nepiekritu viņas principiem!"
(Lietots kā apvainojums, lai apsūdzētu morālā pārkāpumā.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no "grēks" + "-niece" (sufiks sieviešu dzimtei). Līdzīgi vārdi: grēknieks (vīriešu dzimtē). Mūsdienās lietojums rets, biežāk literatūrā, vēstures diskusijās vai metaforiski.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'greciniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Grēciniece" nozīme: Tas ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sievieti, kas pieļauj grēkus, dzīvo grēcīgā veidā vai tiek uzskatīta par morāli nepiedienīgu (īpaši vēsturiski reliģiskā kontekstā). Vārds bieži nesaņem negatīvu nokrāsu, bet uzsver reliģisko vai morālo pārkāpumu. Piemēri lietojumā: 1. Reliģisks konteksts: "Viduslaikos grēcinieces bieži tika sodītas ar sabiedrības atstumšanu." (Šeit tas var attiekties uz sievieti, kas pārkāpusi baznīcas noteikumus.) 2. Morāls/vēsturisks novērtējums: "Romānā varone tika attēlota kā grēciniece, kas meklē izglābšanu no pagātnes." (Metaforisks lietojums, lai raksturotu sarežģītu personību ar "grēcīgu" pagātni.) 3. Dramatizēts/apvainojuma konteksts: "Viņa sauca mani par grēcinieci, tikai tāpēc, ka nepiekritu viņas principiem!" (Lietots kā apvainojums, lai apsūdzētu morālā pārkāpumā.) Skaidrojums: Vārds cēlies no "grēks" + "-niece" (sufiks sieviešu dzimtei). Līdzīgi vārdi: grēknieks (vīriešu dzimtē). Mūsdienās lietojums rets, biežāk literatūrā, vēstures diskusijās vai metaforiski.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.