grāvējs

"Grāvējs" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas raksta grāvjus (parasti zemes darbos).

Galvenās nozīmes:
1. Zemes strādnieks, kas ar lāpstu vai tehniku rok grāvjus (ūdens novadīšanai, komunikācijām u.c.).
2. Pārnestā nozīmē: cilvēks, kas rada konfliktus, nesaskaņas; "rakt grāvjus" starp cilvēkiem.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Lauku ceļa malā strādāja grāvēji, gatavojot jaunu drenāžas sistēmu."
"Grāvēji izrakta tranšeju celtniecības laukumā."

2. Pārnestā nozīmē (konfliktu radītājs):
"Viņš ir īsts grāvējs – vienmēr rada strīdus starp kolēģiem."
"Politiskais līderis tika saukts par grāvēju, kas šķeļ sabiedrību."

Sinonīmi:
- Burtiski: ditch digger (angļu), tranšeju rakšanas strādnieks.
- Pārnesti: sēdētājs, strīdu kurinātājs, nesaskaņu sējējs.

Interesants fakts: Vārds cēlies no darbības vārda "rakt" (veidot padziļinājumu zemē) ar nozīmes attīstību uz sociālo kontekstu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Grāvējs" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas raksta grāvjus (parasti zemes darbos). Galvenās nozīmes: 1. Zemes strādnieks, kas ar lāpstu vai tehniku rok grāvjus (ūdens novadīšanai, komunikācijām u.c.). 2. Pārnestā nozīmē: cilvēks, kas rada konfliktus, nesaskaņas; "rakt grāvjus" starp cilvēkiem. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Lauku ceļa malā strādāja grāvēji, gatavojot jaunu drenāžas sistēmu." "Grāvēji izrakta tranšeju celtniecības laukumā." 2. Pārnestā nozīmē (konfliktu radītājs): "Viņš ir īsts grāvējs – vienmēr rada strīdus starp kolēģiem." "Politiskais līderis tika saukts par grāvēju, kas šķeļ sabiedrību." Sinonīmi: - Burtiski: ditch digger (angļu), tranšeju rakšanas strādnieks. - Pārnesti: sēdētājs, strīdu kurinātājs, nesaskaņu sējējs. Interesants fakts: Vārds cēlies no darbības vārda "rakt" (veidot padziļinājumu zemē) ar nozīmes attīstību uz sociālo kontekstu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.