grāvējs

"Grāvējs" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas raksta grāvjus (parasti zemes darbos).

Galvenās nozīmes:
1. Zemes strādnieks, kas ar lāpstu vai tehniku rok grāvjus (ūdens novadīšanai, komunikācijām u.c.).
2. Pārnestā nozīmē: cilvēks, kas rada konfliktus, nesaskaņas; "rakt grāvjus" starp cilvēkiem.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Lauku ceļa malā strādāja grāvēji, gatavojot jaunu drenāžas sistēmu."
"Grāvēji izrakta tranšeju celtniecības laukumā."

2. Pārnestā nozīmē (konfliktu radītājs):
"Viņš ir īsts grāvējs – vienmēr rada strīdus starp kolēģiem."
"Politiskais līderis tika saukts par grāvēju, kas šķeļ sabiedrību."

Sinonīmi:
- Burtiski: ditch digger (angļu), tranšeju rakšanas strādnieks.
- Pārnesti: sēdētājs, strīdu kurinātājs, nesaskaņu sējējs.

Interesants fakts: Vārds cēlies no darbības vārda "rakt" (veidot padziļinājumu zemē) ar nozīmes attīstību uz sociālo kontekstu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gravejs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Grāvējs" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas raksta grāvjus (parasti zemes darbos). Galvenās nozīmes: 1. Zemes strādnieks, kas ar lāpstu vai tehniku rok grāvjus (ūdens novadīšanai, komunikācijām u.c.). 2. Pārnestā nozīmē: cilvēks, kas rada konfliktus, nesaskaņas; "rakt grāvjus" starp cilvēkiem. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Lauku ceļa malā strādāja grāvēji, gatavojot jaunu drenāžas sistēmu." "Grāvēji izrakta tranšeju celtniecības laukumā." 2. Pārnestā nozīmē (konfliktu radītājs): "Viņš ir īsts grāvējs – vienmēr rada strīdus starp kolēģiem." "Politiskais līderis tika saukts par grāvēju, kas šķeļ sabiedrību." Sinonīmi: - Burtiski: ditch digger (angļu), tranšeju rakšanas strādnieks. - Pārnesti: sēdētājs, strīdu kurinātājs, nesaskaņu sējējs. Interesants fakts: Vārds cēlies no darbības vārda "rakt" (veidot padziļinājumu zemē) ar nozīmes attīstību uz sociālo kontekstu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.