"Grands" ir angļu valodas vārds "grand" daudzskaitļa forma, kas nozīmē "lieliskie", "lieliskās", "lieliskos" vai "lieliskas". Tas var būt arī saīsinājums vai daļa no salikteņiem.
Galvenās nozīmes:
1. Lielisks, iespaidīgs, majestātisks (par cilvēkiem, ēkām, pasākumiem).
2. Svarīgs, nozīmīgs (par plāniem, idejām).
3. Liels, plašs (par mērogu).
4. Īpašs apzīmējums:
- "Grands" kā saīsinājums no "grandparents" (vectēvi, vecvecāki).
- "Grands" kā daļa no termina "grand slam" (tenisā, golfā – visnozīmīgākie turnīri).
Piemēri:
1. "Lielisks" nozīmē:
- The hotel had grand halls and chandeliers. (Viesnīcā bija lieliskas zāles un lustras.)
- They celebrated their anniversary in grand style. (Viņi svinēja gadadienu lieliskā stilā.)
2. "Vectēvi/vecvecāki" (sarunvalodā):
- We're visiting our grands this weekend. (Mēs apmeklējam savus vecvecākus šonedēļ.)
3. Sports ("grand slam" saistībā):
- She won three Grands this season. (Viņa izcīnīja trīs Grand Slam titulus šajā sezonā.)
Svarīgi: Konteksts nosaka precīzu nozīmi!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.