grandiens

"Grandiens" latviešu valodā nav atzīts vārds un nav atrodams oficiālajos vārdnīcu avotos. Visticamāk, tas ir:

1. Svešvārda "grand" (angļu: lielisks, iespaidīgs) adaptācija — jaunradināts vai spontāni lietots vārds, kas varētu nozīmēt "lielisks", "izcils", "grandiozs".
Piemērs:
"Šis koncerts bija tiešām grandiens!" (kā "lielisks, iespaidīgs").

2. Kļūda vai jaunvārds no "grandiozs" — iespējams, saistīts ar vārdu "grandiozs" (grezns, milzīgs, iespaidīgs).
Piemērs:
"Viņa ideja par projektu bija patiešām grandiena." (kā "grandioza, iespaidīga").

3. Īpašs termins (reti) — varētu būt specifisks termins šaurā kontekstā (piemēram, mākslā, tehnoloģijās), bet tas nav izplatīts.

Ieteikums:
Ja sastopaties ar šo vārdu, pārbaudiet kontekstu. Latviešu valodā pareizākie līdzinieki būtu: "lielisks", "brīnišķīgs", "grandiozs", "iespaidīgs". Ja runa ir par angļu vārdu "grand", tulkojums var būt "lielisks" vai "augstākās kategorijas".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'grandiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Grandiens" latviešu valodā nav atzīts vārds un nav atrodams oficiālajos vārdnīcu avotos. Visticamāk, tas ir: 1. Svešvārda "grand" (angļu: lielisks, iespaidīgs) adaptācija — jaunradināts vai spontāni lietots vārds, kas varētu nozīmēt "lielisks", "izcils", "grandiozs". Piemērs: "Šis koncerts bija tiešām grandiens!" (kā "lielisks, iespaidīgs"). 2. Kļūda vai jaunvārds no "grandiozs" — iespējams, saistīts ar vārdu "grandiozs" (grezns, milzīgs, iespaidīgs). Piemērs: "Viņa ideja par projektu bija patiešām grandiena." (kā "grandioza, iespaidīga"). 3. Īpašs termins (reti) — varētu būt specifisks termins šaurā kontekstā (piemēram, mākslā, tehnoloģijās), bet tas nav izplatīts. Ieteikums: Ja sastopaties ar šo vārdu, pārbaudiet kontekstu. Latviešu valodā pareizākie līdzinieki būtu: "lielisks", "brīnišķīgs", "grandiozs", "iespaidīgs". Ja runa ir par angļu vārdu "grand", tulkojums var būt "lielisks" vai "augstākās kategorijas".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.