gramšļis

"Gramšļis" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē grūti saprotamu tekstu, pārāk sarežģītu formulējumu vai juridisku/tehnisku žargonu — bieži vien ar negatīvu nokrāsu, it īpaši ja tas šķiet apzināti mākslīgs, lai aizmiglotu saturu.

Piemēri lietojumā:

1. Juridiski dokumenti:
"Līguma punkti ir pilnīgs gramšļis — pat pēc trešās lasīšanas nevaru saprast, ko tieši es parakstīju."

2. Tehniskās instrukcijas:
"Jaunā programmatūras lietošanas pamācība ir tīrs gramšļis, visi termini rakstīti tā, it kā paredzēti tikai speciālistiem."

3. Valsts iestāžu atbildes:
"Pašvaldības atbilde uz iesniegumu bija tik gramšļis, ka nevarēja saprast, vai piekrīt vai noliedz manu pieprasījumu."

Sinonīmi:
- Muldēšana
- Žargonšķība
- Nesaprotama teksta pinums
- Burokrātiska valoda (kantorišķība)

Vārds cēlies no darbības vārda "gramstīties" (grūti kustēties, rāpot) — metaforiski attiecinot uz domu/teksta "grūšanos" cauri pārāk sarežģītai formai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gramslis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gramšļis" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē grūti saprotamu tekstu, pārāk sarežģītu formulējumu vai juridisku/tehnisku žargonu — bieži vien ar negatīvu nokrāsu, it īpaši ja tas šķiet apzināti mākslīgs, lai aizmiglotu saturu. Piemēri lietojumā: 1. Juridiski dokumenti: "Līguma punkti ir pilnīgs gramšļis — pat pēc trešās lasīšanas nevaru saprast, ko tieši es parakstīju." 2. Tehniskās instrukcijas: "Jaunā programmatūras lietošanas pamācība ir tīrs gramšļis, visi termini rakstīti tā, it kā paredzēti tikai speciālistiem." 3. Valsts iestāžu atbildes: "Pašvaldības atbilde uz iesniegumu bija tik gramšļis, ka nevarēja saprast, vai piekrīt vai noliedz manu pieprasījumu." Sinonīmi: - Muldēšana - Žargonšķība - Nesaprotama teksta pinums - Burokrātiska valoda (kantorišķība) Vārds cēlies no darbības vārda "gramstīties" (grūti kustēties, rāpot) — metaforiski attiecinot uz domu/teksta "grūšanos" cauri pārāk sarežģītai formai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.