govkopēja
"Govkopēja" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas slinki un bezjēdzīgi pavada laiku, staigā bez mērķa vai nodarbojas ar niekiem (bieži vien ar negatīvu nokrāsu). Tas ir sinonīms vārdiem "slinkulis", "dīkstāves", "niekuļis".
Etymology:
Vārds cēlies no divām daļām:
- "govs" (liellops)
- "kopēja" (no darbības vārda "kopt" — rūpēties, pieskatīt)
Burtiski nozīmē "govju kopējs", taču mūsdienās lieto pārnestā nozīmē — cilvēks, kas it kā "kopj govis", t.i., veic vienkāršu, rutīnu darbu vai pavada laiku bez lielas jēgas.
Piemēri lietojumā:
1. Tieši nozīmē:
"Viņš visu dienu kā govkopēja klīst pa pagalmu un neko nedara."
(Brīdinājums: šis var skanēt aizvainojoši.)
2. Mazliet maigāk (sarunvalodā):
"Nu, beidz būt govkopēja — paņemies un sāc kaut ko darīt!"
3. Humoristiski/ironiski:
"Šodien esmu pilnīgs govkopēja — tikai skatos televīziju un ēdu čipsus."
Svarīgi:
- Vārds nav oficiālā lietojumā, tas pieder sarunvalodai.
- Var tikt uztverts aizvainojoši, ja lietots par citu personu.
- Dažreiz lietots ar laipnu humoru par sevi vai tuviniekiem.
Ja vēlaties mazāk asiņainu sinonīmu, var izmantot: "dīkstāves", "slinkotājs", "laika kavētājs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.